1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:51,385 --> 00:00:54,429 Μπορούσα να πω ότι δεν ήταν μόνη μια ιδέα μου. 4 00:00:55,222 --> 00:00:57,015 Τι αλλάζει όμως; 5 00:00:57,599 --> 00:01:00,018 Πραγματικά τα βάλαμε. 6 00:01:00,936 --> 00:01:04,856 Η γυναίκα μου και εγώ ήμασταν σαν...αν το κάνουν άλλοι, μπορούμε να το κάνουμε και εμείς. 7 00:01:05,357 --> 00:01:10,362 Και είχα μια μικρή φωνή μέσα που έλεγε: Ναι, πήγαινε στην επαρχία, πήγαινε. 8 00:01:14,741 --> 00:01:16,577 Γιατί το άκουσα; 9 00:01:16,910 --> 00:01:18,745 πιστεύω... 10 00:01:19,204 --> 00:01:21,164 να είμαι εδώ σήμερα. 11 00:01:27,087 --> 00:01:28,922 [άνδρας] 12 00:01:29,172 --> 00:01:34,678 ένα απόσπασμα από τον Κόνραντ... που νομίζω ότι είναι τέλειο για να τον αποχαιρετήσω. 13 00:01:35,804 --> 00:01:37,806 [καθαρίζει το λαιμό] 14 00:01:38,682 --> 00:01:41,143 «Είναι προνόμιο της πρώιμης νεότητας" 15 00:01:41,268 --> 00:01:43,979 «ζώντας μπροστά για την ώρα που θα έρθει» 16 00:01:44,229 --> 00:01:47,065 «σε μια αδιάκοπη ροή των καλών ελπίδων" 17 00:01:47,316 --> 00:01:50,861 «Αυτό δεν γνωρίζει στάσεις ή στιγμές στοχασμού». 18 00:01:52,029 --> 00:01:54,781 Μεγάλη λογοτεχνία είναι υπέροχο όχι γιατί το λέει το υπουργείο 19 00:01:54,906 --> 00:01:56,616 ή ο καθηγητής με τη διαφάνεια. 20 00:01:56,742 --> 00:01:59,494 Είναι υπέροχο όταν, όπως στο αυτή η περίπτωση, είναι για τον άνθρωπο. 21 00:01:59,619 --> 00:02:02,331 Του ανθρώπου και μας μιλάει κι αυτός. 22 00:02:02,497 --> 00:02:04,583 Ο Κόνραντ μας μιλάει, τι μας λεει? 23 00:02:05,083 --> 00:02:07,002 - Καλώς ήρθες. - Ίσως μας θυμίζει 24 00:02:07,252 --> 00:02:09,254 ποιο είναι το καλύτερο πράγμα για το ταξίδι είναι το ίδιο το ταξίδι. 25 00:02:09,755 --> 00:02:11,465 Ναι, αλλά ακόμα περισσότερο... 26 00:02:11,590 --> 00:02:13,467 Ότι το ταξίδι... 27 00:02:13,800 --> 00:02:17,137 αρχίζει στη στιγμή όπου αρχίζουμε να το φανταζόμαστε. 28 00:02:21,975 --> 00:02:25,437 ότι σου συμβαίνουν πράγματα που ακόμα δεν μπορείς να φανταστείς. 29 00:02:27,981 --> 00:02:29,524 [αγόρι] - Κύριε καθηγητά, συγγνώμη... - Ναι; 30 00:02:29,650 --> 00:02:33,278 Θα είχαμε αποφασίσει να κάνουμε τη διατριβή μαζί της... αν είναι δυνατόν. 31 00:02:33,862 --> 00:02:36,698 Ωστόσο, είμαι χαρούμενος που έχω συμβόλαιο και έτσι δεν ξέρω αν θα με επιβεβαιώσουν ξανά 32 00:02:36,823 --> 00:02:38,825 όταν είναι η συνεδρία σας. Λυπάμαι. 33 00:02:39,493 --> 00:02:41,703 [κορίτσι] Το βρήκαμε αυτό το περιοδικό 34 00:02:41,953 --> 00:02:43,622 - και θέλαμε να του το δώσουμε. - Αλλά ευχαριστώ. 35 00:02:46,416 --> 00:02:48,502 Όχι, δεν νομίζω, όχι. 36 00:02:49,086 --> 00:02:52,255 Ήταν ένα όμορφο ρεπορτάζ, γιατί δεν συνέχισε; 37 00:02:52,631 --> 00:02:55,217 Επειδή προτιμώ να μείνω εδώ μαζί σου, θέλετε να πάτε στο Κονγκό 38 00:02:55,342 --> 00:02:57,219 σε σύγκριση με αυτόν εδώ τον παράδεισο; 39 00:03:00,931 --> 00:03:03,767 - Εντάξει, θα σε ενημερώσω για τη διατριβή. -Χίλια ευχαριστώ. 40 00:03:04,142 --> 00:03:05,811 Μέχρι να ξαναβρεθούμε. 41 00:03:26,373 --> 00:03:28,166 Fontana, υπέροχα νέα. 42 00:03:28,458 --> 00:03:30,460 - Θα μου ανανεώσουν το συμβόλαιο; - Καλύτερα. 43 00:03:30,585 --> 00:03:33,463 Υπάρχει διαγωνισμός για νέα θέση καθηγητή, «Πράσινη λογοτεχνία». 44 00:03:33,880 --> 00:03:36,216 - Λογοτεχνία; - Ναι, για να συμβαδίζεις με την εποχή. 45 00:03:37,259 --> 00:03:41,138 Πρέπει να αυξήσουμε τις εγγραφές και ούτω καθεξής ας ακολουθήσουμε λίγο τις νέες τάσεις. 46 00:03:41,680 --> 00:03:44,015 - Ναι Ρενάτο, αλλά δεν είναι το θέμα μου. - Μα γιατί όχι; 47 00:03:44,391 --> 00:03:47,310 Αγοράζεις βιολογικά, κάνεις ποδήλατο, έχετε ένα λαχανόκηπο στο μπαλκόνι. 48 00:03:47,561 --> 00:03:50,981 Κάνω και μπίνγκο τα Χριστούγεννα όμως Δεν πρόκειται να διδάξω στατιστικές. 49 00:03:51,773 --> 00:03:53,442 Προτιμάτε την προσωρινή απασχόληση εφ' όρου ζωής; 50 00:03:56,778 --> 00:04:01,158 [σφύριγμα και ήχος κόρνας] 51 00:04:01,283 --> 00:04:03,493 [φύλακας] Έλα, προχωρήστε! 52 00:04:04,411 --> 00:04:07,289 - Καταλαβαίνουμε ότι έχεις το κέρατο, ε. -Μα μου μιλάς; 53 00:04:07,622 --> 00:04:11,251 Δεν ξέρω σε κοιτάζω, σου μοιάζω σταυρομάτια; Έλα, έλα, ω! 54 00:04:11,501 --> 00:04:15,589 [σφυρίζει] 55 00:04:16,256 --> 00:04:19,384 Gianmarco, με ανακουφίζεις, θυμάσαι; Με συγχωρείτε. 56 00:04:19,634 --> 00:04:21,678 Συγγνώμη, ευχαριστώ. Παρακαλώ. 57 00:04:24,347 --> 00:04:27,642 Αγάπη, κι εσύ αλλά σταμάτα σε διπλό αρχείο, ε. 58 00:04:27,768 --> 00:04:30,145 Την επόμενη φορά θα σε χρεώσω αμέσως, Δεν ξέρω. 59 00:04:30,854 --> 00:04:33,148 Εδώ είναι η αστυνομία που κάνουν την κίνηση. 60 00:04:33,273 --> 00:04:37,194 Συγγνώμη, αλλά θέλετε να το κάνετε κι εσείς; αλλά μπορείτε να δείτε ότι είμαι νευρικός. 61 00:04:39,321 --> 00:04:42,365 [καθ. γυμναστικής] Μπράβο, Στέφανο. Είναι η σειρά σου, Μάρκο. 62 00:04:51,625 --> 00:04:55,796 Όχι έτσι! Πρέπει να βάλεις περισσότερη δύναμη σε αυτό, περισσότερη ορμή. 63 00:04:56,296 --> 00:04:57,589 Βλέπεις πώς είναι ο Τζούλιο; 64 00:04:57,839 --> 00:05:00,801 - Ναι, είναι λίγο δύστροπος. - Όχι, είναι ασυντόνιστος. 65 00:05:03,720 --> 00:05:06,348 - Δεν κάνουμε άλμα εις ύψος στο σπίτι. - Δεν εννοούσε αυτό. 66 00:05:06,473 --> 00:05:10,435 Εννοούσα αν κολλήσει, σκοντάφτει, αν του πέσουν τα πράγματα από τα χέρια... 67 00:05:10,685 --> 00:05:13,480 - Και αυτό συμβαίνει στο σχολείο; -Πρέπει να περνάει περισσότερο χρόνο έξω, να βγαίνει... 68 00:05:13,730 --> 00:05:15,565 Ίλα, καταλαβαίνω. Έτσι, δεν θέλει να βγει έξω. 69 00:05:15,816 --> 00:05:18,151 Θα ήταν με το κινητό του στο παρακολουθήστε το όλη την ώρα. 70 00:05:18,276 --> 00:05:21,446 Και τότε πρέπει να ειπωθεί ότι είναι επικίνδυνο έξω και που τον στέλνουμε, μόνο του; 71 00:05:21,696 --> 00:05:25,158 Βέβαιος. Δεν πειράζει, εγώ πάντως ήμουν εσύ Θα τον έβαζα να δει έναν νευρολόγο. 72 00:05:25,659 --> 00:05:27,744 - Αλήθεια; - Έλα. 73 00:05:29,955 --> 00:05:31,540 Ορίστε. 74 00:05:33,124 --> 00:05:35,460 Μοιάζει με έναν όμορφο λαχανόκηπο, με λίγα λόγια είναι καταπράσινος, 75 00:05:35,585 --> 00:05:38,338 Εδώ πρέπει να πω ότι η γυναίκα μου είναι υπέροχη που του έδωσε τέτοιο κεφάλι. 76 00:05:38,463 --> 00:05:41,800 Ναι, αλλά δεν είναι αυτό, αυτός είναι ο Giulio B, ο Giulio Bonetti, 77 00:05:42,050 --> 00:05:45,053 Τζούλιο Φοντάνα, Τζούλιο Φ αυτό είναι εδώ. 78 00:05:46,012 --> 00:05:47,138 Τι έγινε όμως; 79 00:05:47,389 --> 00:05:50,100 [ενθουσιασμένη μουσική] 80 00:05:56,189 --> 00:05:58,233 Είχε μια κρίση οργής. 81 00:05:59,442 --> 00:06:02,654 [θόρυβος βιντεοπαιχνιδιού] 82 00:06:02,946 --> 00:06:04,239 [Ilaria] Gerry, κι αν είναι σοβαρό; 83 00:06:04,489 --> 00:06:08,118 Έλα, πάμε να μιλήσουμε στο μεταξύ με αυτόν τον νευρολόγο. 84 00:06:08,243 --> 00:06:11,955 Ναι, ναι, θα πάμε στον νευρολόγο όμως. Μπορεί να βγάλω λίγο αυτό το αγόρι... 85 00:06:12,080 --> 00:06:14,749 Είναι πάντα κλεισμένος στο σπίτι, εκτός από εμένα Δουλεύω δεκατρείς ώρες την ημέρα, 86 00:06:14,875 --> 00:06:16,251 είσαι πάντα κουρασμένος. 87 00:06:16,376 --> 00:06:18,712 Αγάπη μου, κουράστηκα γιατί έχω μαθήματα να κάνω. 88 00:06:18,837 --> 00:06:20,672 - Ναι, ξέρω, ξέρω. - Πρέπει να πάω για εξετάσεις, 89 00:06:20,797 --> 00:06:22,549 υπάρχει ένα νέο θέμα τώρα. 90 00:06:22,674 --> 00:06:25,552 Στη συνέχεια, είχε ένα θυμικό θυμό της τεμπελιάς, από ποιον νομίζεις ότι το πήρε; 91 00:06:25,802 --> 00:06:28,263 Γιατί λοιπόν δεν πας; Έλα, πας στη μέση της κίνησης. 92 00:06:28,388 --> 00:06:29,973 Σσσ, μίλα σιγά, καταλαβαίνω. 93 00:06:30,098 --> 00:06:33,435 Όλη μέρα, δεν αντέχω άλλο. Αν συνεχίσω έτσι θα χάσω την ψυχραιμία μου, εντάξει; 94 00:06:33,602 --> 00:06:36,229 Εντάξει, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη. 95 00:06:36,354 --> 00:06:38,231 Θα πάω να μιλήσω στον Τζούλιο. 96 00:06:49,367 --> 00:06:51,411 Χρειαζόμαστε ένα μεγαλύτερο κρεβάτι εδώ, ε; 97 00:06:51,995 --> 00:06:54,080 Δεν χωράει εδώ πάντως. 98 00:06:55,332 --> 00:06:58,084 Θα θέλατε να πάτε εκεί το Σάββατο; μια ωραία βόλτα με ποδήλατο; 99 00:06:58,627 --> 00:07:00,003 Δεν μου αρέσει το ποδήλατο. 100 00:07:01,713 --> 00:07:03,798 Αν τηλεφωνήσω στους φίλους σου, μήπως έρθω εδώ; 101 00:07:04,507 --> 00:07:06,468 Δεν μου αρέσουν οι φίλοι μου. 102 00:07:08,261 --> 00:07:10,972 Πρέπει να σου μιλήσω, για το τι έγινε στο σχολείο. 103 00:07:11,389 --> 00:07:12,682 Ιούλιος; 104 00:07:21,441 --> 00:07:23,026 Ω... έτσι; 105 00:07:25,487 --> 00:07:30,033 [χαρούμενη μουσική] 106 00:07:30,158 --> 00:07:33,411 - Είναι πραγματικά ένας παράδεισος εδώ, όμορφη. - Σου αρέσει; 107 00:07:33,536 --> 00:07:34,996 Να του το πω; 108 00:07:36,331 --> 00:07:38,708 Παιδιά, για εμάς αυτό είναι πραγματικά ένα μαγικό μέρος, 109 00:07:38,833 --> 00:07:43,088 γιατί είναι το μέρος που μας έκανε να αποφασίσουμε να μας απολύσουν να ανοίξουμε το μαγαζί με τα βιολογικά. 110 00:07:43,338 --> 00:07:45,340 - Α, αυτό είναι; - Ναι, ναι. 111 00:07:45,590 --> 00:07:47,676 Η πιο τρελή ιδέα της ζωής μας αλλά... 112 00:07:49,219 --> 00:07:52,263 [παιδί] Τζούλιο, κοίτα. Θέλω να σπάσω το ρεκόρ. 113 00:07:52,514 --> 00:07:54,766 - 114 00:07:54,891 --> 00:07:57,936 Με κάνει να θέλω να το φοράω περισσότερο, όπως ένα parure, παρά να το δοκιμάσεις, αλλά δεν πειράζει. 115 00:07:58,186 --> 00:08:01,106 Αυτό είναι ποιότητα. Μόνο ολικής αλέσεως ορθογραφία. 116 00:08:01,231 --> 00:08:02,232 Πολύ καλό. 117 00:08:02,357 --> 00:08:04,150 Εάν τρώτε υγιεινά, ζείτε υγιεινά. 118 00:08:04,401 --> 00:08:06,986 Στη συνέχεια, μόλις δείτε τα οφέλη, δεν γυρνάς ποτέ πίσω 119 00:08:07,112 --> 00:08:09,698 Όχι αλλά και γιατί απλά το γεύεσαι ένα βιομηχανικό φαγητό, 120 00:08:09,823 --> 00:08:12,617 το νιώθεις αμέσως Υπάρχουν σάκχαρα κρυμμένα παντού 121 00:08:15,662 --> 00:08:18,415 Παιδιά, ένα μικρό πιάτο με ορθογραφία σε αυτούς τους πιθήκους εκεί; 122 00:08:18,540 --> 00:08:19,708 - Φυσικά... - Καλά. 123 00:08:20,333 --> 00:08:23,128 Άσε λίγο στην άκρη για μένα, Με γράφουν 24 καράτια. 124 00:08:23,253 --> 00:08:25,046 - Πήγαινε. - 125 00:08:25,880 --> 00:08:29,467 - Παιδιά, ορθογραφία! - Βιταμίνες, βιολογικά τρόφιμα, 126 00:08:29,718 --> 00:08:33,138 καλλιεργείται με την τσουγκράνα, σε κάνει να μεγαλώνεις τον εγκέφαλο. Δύναμη! 127 00:08:33,388 --> 00:08:35,390 Άκου, είσαι πάντα άρρωστος με αϋπνία; 128 00:08:35,724 --> 00:08:38,143 - Όχι, με σταγόνες μια χαρά. - Οι σταγόνες; 129 00:08:38,810 --> 00:08:41,229 - Μίλα σε παρακαλώ, μην κάνεις αυτή τη γκριμάτσα! - Ιλάρια, όχι, πρέπει να τα πετάξεις! 130 00:08:41,354 --> 00:08:43,857 - Είναι εθιστικά, παρακαλώ. - Το ξέρω. 131 00:08:44,107 --> 00:08:47,902 Εδώ το έχω, θα το πάρεις απόψε ένα ωραίο τσάι από βότανα από πασιφλόρα, εντάξει; 132 00:08:48,028 --> 00:08:49,946 Τότε αύριο έλα στο μαγαζί και θα σου δώσω περισσότερα πράγματα. 133 00:08:50,196 --> 00:08:53,491 - Luce, θέλεις λίγο ορθογραφία; Ερχομαι. - Ευχαριστώ. 134 00:08:54,075 --> 00:08:55,952 Δεν... Τζούλιο; 135 00:08:56,536 --> 00:08:58,830 - Είναι έτσι; - Ελπίζω να τελειώσει τα gigabytes αργά ή γρήγορα. 136 00:08:59,539 --> 00:09:01,833 Ακόμα και ο Ζήνων ήταν έτσι πριν, ξέρεις; 137 00:09:02,333 --> 00:09:04,669 Ναι, ναι, ήταν εκεί όλη μέρα... 138 00:09:05,211 --> 00:09:08,131 Ξέρεις τι έκανα; Έκλεισα το ίντερνετ. 139 00:09:08,256 --> 00:09:09,758 -Τι στο διάολο λες; - Ορκίζομαι. 140 00:09:09,883 --> 00:09:13,053 Όχι όμως επειδή η ακτινοβολία ή επειδή είμαστε φρικιά, 141 00:09:13,178 --> 00:09:14,888 γιατί λειτουργεί. 142 00:09:15,263 --> 00:09:18,099 Προσπαθήστε να το αφαιρέσετε από το Giulio στο διαδίκτυο... Ε, να το αφαιρέσουμε; 143 00:09:21,644 --> 00:09:25,106 Τότε το παράλογο είναι ότι όταν εγώ Έκανα ποιοτικό έλεγχο για ξενοδοχεία 144 00:09:25,356 --> 00:09:28,151 Δεν είχα κανένα πρόβλημα κοιμήθηκα, κοιμήθηκα παντού. 145 00:09:28,276 --> 00:09:30,779 - Και μετά τι έγινε; -Τι έγινε... 146 00:09:31,654 --> 00:09:35,366 ότι έπρεπε να κάνω μια επιλογή και επέλεξα η σωστή δουλειά, κοίτα. 147 00:09:37,243 --> 00:09:40,038 Φτάνω σπίτι το βράδυ ότι είμαι χάλια 148 00:09:40,580 --> 00:09:42,749 και ο Gerry είναι επίσης κουρασμένος, οπότε... 149 00:09:43,583 --> 00:09:45,418 δεν έχουμε πια τη δύναμη να κάνεις έρωτα. 150 00:09:46,252 --> 00:09:48,004 Τζίντζερ και πιπεριά τσίλι. 151 00:09:49,297 --> 00:09:52,383 Αλλά δεν με εμπιστεύεσαι, ε; Κοίτα, είναι η φύση. 152 00:09:53,009 --> 00:09:56,179 Όσο περισσότερο το ακούς, τόσο περισσότερη δύναμη σου δίνει, 153 00:09:56,429 --> 00:10:00,809 ενέργεια, ευτυχία... Προσπάθησε να κλείσεις τα μάτια σου, πώς νιώθεις; 154 00:10:01,059 --> 00:10:04,312 - Λοιπόν. - Ε, το βλέπεις; Είναι η φύση. 155 00:10:05,313 --> 00:10:07,315 [Ιλάρια] - Γεια σου. - Γεια σας παίδες. 156 00:10:10,318 --> 00:10:12,278 -Ε... -Ε... 157 00:10:12,403 --> 00:10:14,531 Πάνε πολύ καλά, τυχεροί τους. 158 00:10:17,826 --> 00:10:20,120 Ξέρεις δεν ξέρω αν τους ζηλεύω ή αν τους μισώ. 159 00:10:20,328 --> 00:10:21,704 Κι εγώ επίσης. 160 00:10:24,833 --> 00:10:27,293 Θα ήταν ωραίο να αλλάξεις τη ζωή σου όμως, ε; 161 00:10:28,503 --> 00:10:30,380 Ή τουλάχιστον στο σπίτι. 162 00:10:30,672 --> 00:10:33,007 Τέλος πάντων, το σπίτι που θα θέλαμε δεν υπάρχει 163 00:10:33,299 --> 00:10:35,760 και ακόμα κι αν υπήρχε δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά. 164 00:10:36,302 --> 00:10:38,596 Γιατί, ποιο είναι το σπίτι που θα θέλαμε; 165 00:10:40,557 --> 00:10:42,267 Δώσε μου κάποιες παραμέτρους. 166 00:10:42,517 --> 00:10:45,520 - Έλα, ξέχασέ το. -Δεν αστειεύομαι, όχι πραγματικά, έλα... 167 00:10:45,812 --> 00:10:47,605 Πώς θα το ήθελες; 168 00:10:49,482 --> 00:10:53,069 - Στο πράσινο... αλλά το αληθινό. - Μμμ... 169 00:10:53,319 --> 00:10:55,822 «Εκτός πόλης, καλά συνδεδεμένοι». 170 00:10:56,072 --> 00:10:57,282 Ας ελπίσουμε. 171 00:10:57,991 --> 00:11:01,035 Τότε, τα σχολεία να είναι κλειστά 172 00:11:01,369 --> 00:11:03,496 και θα ήθελα έναν ωραίο κήπο. 173 00:11:03,913 --> 00:11:05,999 Και πολλά τετραγωνικά μέτρα. 174 00:11:06,249 --> 00:11:10,003 Φωτεινό... ναι. Θέλω να κάνω το δικό μου μελέτη, με όραση. 175 00:11:11,004 --> 00:11:12,672 Και μετά γη, ε; 176 00:11:12,922 --> 00:11:16,092 Πολλή γη. Θέλω λαχανικά, φρούτα... 177 00:11:16,342 --> 00:11:18,178 - Οι ελιές; - Καλά. 178 00:11:18,303 --> 00:11:21,389 - Φτιάχνουμε το δικό μας λάδι. - Ναι, ελιές ναι, μου αρέσει. 179 00:11:21,514 --> 00:11:22,974 "Πισίνα." 180 00:11:23,099 --> 00:11:26,394 Μπορούμε να κάνουμε την πισίνα αργότερα γιατί αλλιώς η τιμή θα ανέβει πάρα πολύ. 181 00:11:27,187 --> 00:11:29,022 Και παρεμπιπτόντως, εδώ είναι. 182 00:11:30,106 --> 00:11:32,442 Ξέρω, για ένα σπίτι σαν αυτό θα χρειαστεί δύο, τρία στεγαστικά δάνεια; 183 00:11:32,692 --> 00:11:34,819 - Έλα σοβαρά... -Ε... 184 00:11:34,944 --> 00:11:36,571 Πόσα μπορούμε να αντέξουμε; 185 00:11:36,821 --> 00:11:37,989 Όχι πολύ. 186 00:11:40,325 --> 00:11:42,076 Όχι, αλλά πολύ λιγότερο, Gerry. 187 00:11:42,202 --> 00:11:44,787 Μας πληρώνουν πολύ λιγότερα από αυτό για να πάμε εκεί, Δεν ξέρω. 188 00:11:46,497 --> 00:11:50,960 [αναστεναγμοί] 189 00:11:58,092 --> 00:12:00,386 Είμαι σε εφημερία αύριο το πρωί, Ξυπνάω στις έξι. 190 00:12:00,511 --> 00:12:02,639 Θα σου φωνάξω πρώτα να βγω; 191 00:12:03,806 --> 00:12:06,226 [σήμα από υπολογιστή] 192 00:12:13,524 --> 00:12:15,318 - Είναι αστείο αυτό; - Όχι, εντάξει... 193 00:12:16,527 --> 00:12:19,906 [Ilaria] Η τιμή είναι τόσο χαμηλή γιατί ο ιδιοκτήτης πέθανε χωρίς κληρονόμους. 194 00:12:20,031 --> 00:12:22,700 [Gerry] Τα έσοδα πιστεύουν, όλα πάνε για φιλανθρωπία. 195 00:12:23,368 --> 00:12:26,037 [Ιλάρια] Τότε ήμασταν... είναι όμορφη. 196 00:12:26,287 --> 00:12:30,458 Το Σαββατοκύριακο, αν περνούσα τυχαία... σαν να είσαι σε διακοπές. 197 00:12:31,876 --> 00:12:34,545 Υπάρχει μια άλλη έννοια των διακοπών. 198 00:12:34,879 --> 00:12:36,172 Πώς τα πάτε με τη δουλειά; 199 00:12:36,422 --> 00:12:39,300 Πρακτικά έχω μόνο τον ανταγωνισμό... αλλά είναι τυπικό. 200 00:12:39,425 --> 00:12:42,178 Απολαμβάνει την προσδοκία και θα τα καταφέρει μπροστά στην αγροικία, 201 00:12:42,303 --> 00:12:44,430 αλλά είμαι κι εγώ εδώ. 202 00:12:44,639 --> 00:12:47,558 Όχι, μη μου πείτε ότι το μεγαλώνω ήδη γελάς, ειδικά εσύ. 203 00:12:48,476 --> 00:12:52,188 Λοιπόν, αυτό το σπίτι δεν είναι απλώς ένα σπίτι είναι εισόδημα, δηλαδή από εκεί θα βγάζουμε. 204 00:12:53,731 --> 00:12:55,566 Γιατί να σου πάρω στεγαστικό δάνειο; 205 00:12:57,360 --> 00:12:58,736 Γιατί είσαι αδερφέ μου; 206 00:12:59,904 --> 00:13:02,573 Γνωρίζετε ότι τα στεγαστικά δάνεια των μελών της οικογένειας Είναι πάντα οι πιο άλυτοι; 207 00:13:03,574 --> 00:13:05,952 Ναί. Ήμουν πάντα εκεί για σένα, ε... πάντα. 208 00:13:11,708 --> 00:13:14,752 Α, προτείνω τις δόσεις γιατί Αν δεν πληρώσεις, χάνω το μπόνους. 209 00:13:14,877 --> 00:13:16,629 Δεν σας λέω, με λίγα λόγια. 210 00:13:17,380 --> 00:13:19,507 [ήχος σειρήνων και κίνηση] 211 00:13:19,716 --> 00:13:22,093 - Του βάζεις τουλάχιστον ίνες; - Όχι, τι ίνα! 212 00:13:22,343 --> 00:13:25,722 Συζητήσαμε και αποφασίσαμε... εκεί Giulio δεν θα χρειαστείτε καν το κινητό σας. 213 00:13:26,556 --> 00:13:28,141 Μην ανησυχείς, θα το φροντίσει ο παππούς. 214 00:13:28,391 --> 00:13:29,517 Ενατος. 215 00:13:29,642 --> 00:13:31,769 Μόνος στη μέση του πουθενά αλλά θα φοβόμουν τους κλέφτες. 216 00:13:31,894 --> 00:13:33,479 Μαμά, κλέφτες κλέβουν στην πόλη. 217 00:13:33,938 --> 00:13:37,483 [μητέρα Ιλάρια] - Και αν σου συμβεί κάτι; [Ilaria] - Αλλά τι πρέπει να συμβεί; 218 00:13:37,734 --> 00:13:40,570 Ο πατέρας σου γεννήθηκε στην επαρχία και ανυπομονούσε να ξεφύγει. 219 00:13:40,820 --> 00:13:42,822 Βικτώρια, αν μου επιτρέπεται, ήταν μια άλλη καμπάνια, όμως. 220 00:13:43,072 --> 00:13:45,241 Και πότε πιστεύετε ότι θα είχε αλλάξει; 221 00:13:46,242 --> 00:13:48,453 [Μίλα] - Έλα, ας παίξουμε! [Gerry] - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 222 00:13:48,703 --> 00:13:50,288 [Μίλα] - Και από τι; [Gerry] - Ευχαριστώ. 223 00:13:50,413 --> 00:13:51,914 [Ilaria] Ευχαριστώ, παιδιά. 224 00:13:52,040 --> 00:13:54,500 Αλλά σας ευχαριστώ για αυτό, είστε υπέροχοι. 225 00:13:54,625 --> 00:13:57,295 Είσαι χαρούμενος Giulio; 226 00:13:57,795 --> 00:14:00,715 Ω, ετοιμαστείτε γιατί όλο το τέλος εβδομάδα είμαστε μαζί σου, ε. 227 00:14:00,965 --> 00:14:02,425 Το υπολογίζω. 228 00:14:02,675 --> 00:14:04,552 Θα πρέπει να μας διώξετε! 229 00:14:04,802 --> 00:14:08,139 - Εντάξει, έλα! - Έλα, είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι για σένα! 230 00:14:11,726 --> 00:14:17,648 [«Ζήτω η ύπαιθρος» στο βάθος (Νίνο Φερέρ)] 231 00:14:18,775 --> 00:14:20,902 ♪Είμαι στην πόλη♪ 232 00:14:21,194 --> 00:14:25,281 ♪ Είμαι σαν μυρμήγκι στο πλήθος της ανθρωπότητας♪ 233 00:14:26,741 --> 00:14:28,993 ♪τρέχοντας εδώ κι εκεί♪ 234 00:14:29,410 --> 00:14:33,331 ♪ με μεγάλη ταχύτητα με το ρολόι να πηγαίνει, να πηγαίνει, να πηγαίνει♪ 235 00:14:34,582 --> 00:14:40,046 ♪Ευτυχία που δεν είσαι στην πόλη♪ 236 00:14:40,171 --> 00:14:45,510 ♪ζήτω η επαρχία, ζήτω η επαρχία♪ 237 00:14:45,635 --> 00:14:50,306 ♪Ο πολιτισμός είναι όμορφος αλλά♪ 238 00:14:51,182 --> 00:14:56,479 ♪ζήτω η ύπαιθρος που σου δίνει...♪ 239 00:15:05,738 --> 00:15:07,865 - Ε! - Εδώ είμαστε. 240 00:15:08,449 --> 00:15:10,493 [Ιλάρια] Ω, τι ωραία! 241 00:15:12,578 --> 00:15:14,831 Αγάπη, σου αρέσει; 242 00:15:19,043 --> 00:15:22,338 Αυτό δεν είναι εξοχή... αυτό είναι... 243 00:15:23,214 --> 00:15:27,385 [φωνάζοντας] ανοιχτή χώρα! 244 00:15:29,303 --> 00:15:30,972 [Gerry] Το κάναμε. 245 00:15:33,099 --> 00:15:36,060 Λοιπόν, ακόμα το κάνουμε. 246 00:15:36,394 --> 00:15:38,312 Εντάξει, το κάνουμε. 247 00:15:41,274 --> 00:15:44,152 - Το κάνουμε. - Ε, το κάνουμε. 248 00:15:44,694 --> 00:15:47,530 - Το κάνουμε; - Το κάνουμε. 249 00:15:50,449 --> 00:15:52,118 Το κάνουμε. 250 00:15:53,870 --> 00:15:55,454 Το κάνουμε; 251 00:15:56,539 --> 00:15:58,416 Με ποια έννοια, με συγχωρείτε; 252 00:16:02,086 --> 00:16:04,505 - Κατά τη γνώμη μου το κάνουμε. - Ναι. 253 00:16:05,006 --> 00:16:06,757 Το κάνουμε. 254 00:16:24,567 --> 00:16:25,985 [Gerry] Πόσο καλά κοιμάσαι εδώ. 255 00:16:27,111 --> 00:16:29,113 Δεν ένιωθα ότι ηρεμούσε για πολλά. 256 00:16:29,614 --> 00:16:31,782 [Ιλάρια] Ε, σου είπα ή δεν σου είπα; 257 00:16:35,328 --> 00:16:38,497 Θα ξυπνήσω τον Τζούλιο, γιατί το σκεφτόμουν ένα όμορφο πράγμα. 258 00:16:38,831 --> 00:16:42,043 Θα μπορούσαμε να πάρουμε πρωινό στον κάτω όροφο, στο γκαζόν κάτω από το δέντρο. 259 00:16:42,168 --> 00:16:45,338 Με τα πουλιά να τραγουδούν, ένα όμορφο καρό τραπεζομάντιλο... 260 00:16:45,463 --> 00:16:47,006 Λευκό και κόκκινο, όμως. 261 00:16:47,590 --> 00:16:49,550 Φυσικά, λευκό και κόκκινο. Ω, συγγνώμη. 262 00:16:49,800 --> 00:16:51,510 Και μετά πρέπει να πάρω ένα καλάθι. 263 00:16:51,719 --> 00:16:54,388 Εντάξει, θα φτάσω πολύ γρήγορα πηδώντας το φράχτη. 264 00:16:54,513 --> 00:16:56,015 Μπράβο. 265 00:17:00,353 --> 00:17:02,605 Αγαπητέ, έλα να πάρουμε πρωινό; 266 00:17:08,444 --> 00:17:09,612 Καθίκι! 267 00:17:12,490 --> 00:17:14,325 -Μα μην ανησυχείς. - Όχι, δεν είμαι ήρεμος. 268 00:17:14,450 --> 00:17:17,203 Πάμε κάτω στην πόλη να τη βρούμε. Ερχομαι. 269 00:17:19,580 --> 00:17:21,165 Ιούλιος! 270 00:17:22,875 --> 00:17:25,044 Αλλά τι σου είπε ο εγκέφαλός σου, ε; 271 00:17:25,419 --> 00:17:27,255 Μου έκανες σοκ. 272 00:17:27,380 --> 00:17:28,839 [Gerry] Ναι; 273 00:17:29,048 --> 00:17:31,092 - Ο μικρός είναι δικός σου; - Δεν είμαι μικρός. 274 00:17:31,342 --> 00:17:33,928 - Σσς! - Ναι, είναι γιος μας. 275 00:17:34,428 --> 00:17:37,223 Ήταν πολύ τυχερός την επόμενη φορά Μπορεί να μην είμαι εκεί. 276 00:17:37,765 --> 00:17:40,518 Ευχαριστώ πολύ, αυτό δεν έγινε πάντως τίποτα σοβαρό, σωστά; 277 00:17:41,102 --> 00:17:43,312 Όταν έχεις παιδιά, πρέπει να προσέχεις. 278 00:17:43,646 --> 00:17:45,898 Λοιπόν εντάξει, τώρα ας μην υπερβάλλουμε. 279 00:17:46,107 --> 00:17:49,026 Όχι, ευχαριστούμε τον "Bosco man" που ήρθε να μας σώσει. 280 00:17:52,029 --> 00:17:55,157 Θα μπορούσε να είχε δεχθεί επίθεση από λύκο ή από έναν κάπρο. 281 00:17:55,575 --> 00:17:58,828 Θα μπορούσε να είχε πέσει σε γκρεμό, καταλήγουν πνιγμένοι σε ένα αρτεσιανό πηγάδι. 282 00:18:02,456 --> 00:18:05,626 Τραυματίστηκε από χοιροειδές ή από εμένα που κυνηγάω. 283 00:18:07,128 --> 00:18:08,629 Με συγχωρείς, ποιος είσαι; 284 00:18:08,921 --> 00:18:11,507 Είμαι ο Μάουρο, ένας φίλος από την Αδελαΐδα. 285 00:18:13,217 --> 00:18:14,594 Αχ... 286 00:18:14,719 --> 00:18:16,220 - 287 00:18:17,763 --> 00:18:20,182 Σπάνια είμαι χαρούμενος να δεις ανθρώπους. 288 00:18:20,516 --> 00:18:21,601 Αχ... 289 00:18:21,934 --> 00:18:23,728 - Σε παρακαλώ, συγγνώμη. - Ευχαριστώ, ε. 290 00:18:23,853 --> 00:18:25,062 [Ilaria] Ευχαριστώ. 291 00:18:25,313 --> 00:18:27,523 [μυρίζοντας στίχος] 292 00:18:27,648 --> 00:18:29,609 - Μα έχεις μυρίσει πώς μυρίζει; - Ε! 293 00:18:29,859 --> 00:18:31,694 Έχει γεύση ωριμασμένο αγριοκάτσικο! 294 00:18:35,740 --> 00:18:36,991 Καλά. 295 00:18:44,957 --> 00:18:47,460 [Ilaria] Εδώ είμαστε. 296 00:18:47,585 --> 00:18:50,880 Δείτε όμως πόσο χαριτωμένο είναι αυτό το εκκλησάκι μπροστά από το σχολείο. 297 00:18:51,005 --> 00:18:52,923 [Gerry] - Ωραία. [Ιλάρια] - Κοίτα. 298 00:18:53,049 --> 00:18:55,926 [Ilaria] Η ομορφιά της υπαίθρου είναι ότι δεν υπάρχει κίνηση. 299 00:19:00,306 --> 00:19:02,183 Έχετε δει τον Giulio; Η μαμά το κατάλαβε σωστά η στολή σήμερα. 300 00:19:02,475 --> 00:19:04,977 Μόλις ντύθηκα όπως τα ντόπια. 301 00:19:05,227 --> 00:19:06,896 Τοπικά... αν ήμασταν στο Μισισιπή ήταν τέλειο. 302 00:19:08,814 --> 00:19:11,901 Καλημέρα, καλημέρα. Γεια, είμαι η Ilaria, 303 00:19:12,026 --> 00:19:14,904 Αυτός είναι ο Gerry, ο σύζυγός μου, μόλις μετακομίσαμε έξω από την πόλη. 304 00:19:15,154 --> 00:19:17,573 - Μη μου πεις ότι είσαι στην έβδομη δημοτικού. - Ναι, ναι. 305 00:19:17,782 --> 00:19:19,575 Είναι στην τάξη του Giulio. 306 00:19:19,825 --> 00:19:22,453 Ila ακόμα λιγότερο, δεν χρειάζεται να πας στο σχολείο, παρακαλώ. 307 00:19:22,578 --> 00:19:25,247 - Τι όμορφο αγόρι, πώς σε λένε; - Μάριο. 308 00:19:25,665 --> 00:19:28,459 Πρέπει να σας συστήσω τον γιο μου τον Τζούλιο, Είναι λίγο ντροπαλός αλλά είναι πολύ ωραίος. 309 00:19:28,626 --> 00:19:30,378 Αντίο, τα λέμε αργότερα. 310 00:19:30,836 --> 00:19:32,171 Έλα, έλα, έλα. 311 00:19:33,172 --> 00:19:35,966 Έλα αγάπη, έλα κάτω, κατέβα που σε περιμένουν όλα. 312 00:19:37,718 --> 00:19:39,470 Βγαίνω μόνο γιατί ντρέπομαι. 313 00:19:40,763 --> 00:19:43,891 - Τζούλιο! [Giulio] - Μοιάζει με αυτόν στον πίνακα! 314 00:19:45,351 --> 00:19:46,977 [χτυπά το κουδούνι] 315 00:19:57,822 --> 00:19:59,448 Δεν είσαι από εδώ. 316 00:20:00,908 --> 00:20:03,619 Σε άρπαξα αμέσως. Ξέρω τον Αρτούρο. 317 00:20:03,869 --> 00:20:05,037 Ιούλιος. 318 00:20:05,955 --> 00:20:09,417 Είμαι ένα χρόνο μπροστά, γιατί είμαι ιδιαίτερα έξυπνος. 319 00:20:09,959 --> 00:20:12,586 Αλλά μην ανησυχείς, ε, Δεν θα σου το κάνω, δεν πειράζει. 320 00:20:13,003 --> 00:20:15,047 Θέλετε να έρθετε στο ποτάμι το Σάββατο; 321 00:20:15,297 --> 00:20:18,300 Αλλά κοίτα, είναι όλοι εδώ, ε. Ακόμα και η αδερφή μου... 322 00:20:21,137 --> 00:20:24,515 [ενθουσιασμένη μουσική που εκφράζει έκπληξη] 323 00:20:32,481 --> 00:20:34,900 [καθ.] Εντάξει, τότε... 324 00:20:35,526 --> 00:20:38,362 παιδιά... ας ξεκινήσουμε. 325 00:20:42,908 --> 00:20:44,577 Ιούλιος; 326 00:20:45,161 --> 00:20:46,746 Κρήνη! 327 00:20:47,079 --> 00:20:48,831 - Με συγχωρείτε. - Πήγαινε εδώ. 328 00:20:48,956 --> 00:20:51,041 [γέλιο] 329 00:20:51,584 --> 00:20:53,419 [Gerry] Ας ελπίσουμε ότι θα τα πάει καλά στο σχολείο. 330 00:20:54,962 --> 00:20:58,007 Πρέπει να συνδεθώ γιατί έχω μάθημα μέχρι το μεσημέρι. 331 00:21:01,218 --> 00:21:03,012 Αυτό; 332 00:21:06,724 --> 00:21:08,434 Και αυτό; 333 00:21:16,400 --> 00:21:18,778 - Είναι δικά μας; - Όχι, όχι, ήταν από την Αδελαΐδα. 334 00:21:19,236 --> 00:21:22,698 και έτσι τους φρόντισα όσο ήταν εκεί μόνος. Λοιπόν, τίποτα, σε παρακαλώ Λούκα. 335 00:21:22,865 --> 00:21:24,450 - Τζέρι. - Χαρά. 336 00:21:24,700 --> 00:21:26,452 Η Ιλαρία. Ευχαριστούμε πολύ, τι σας χρωστάμε; 337 00:21:26,702 --> 00:21:28,245 Αλλά όχι παιδιά, στο μεταξύ ας είμαστε σε πρώτους όρους. 338 00:21:28,496 --> 00:21:32,166 Παρεμπιπτόντως, αν με χρειαστείς, θα είμαι εδώ. Οτιδήποτε. 339 00:21:32,416 --> 00:21:34,126 Και τρίτον εδώ λειτουργεί έτσι, 340 00:21:34,376 --> 00:21:36,670 Σου δίνω κάτι, μου το δίνεις, βοηθάμε ο ένας τον άλλον, 341 00:21:37,129 --> 00:21:40,216 επίσης γιατί ένα, δύο, τρία και μετά τον γέρο, δεν ξέρω αν τον έχεις γνωρίσει. 342 00:21:40,466 --> 00:21:42,676 - Ναι, ναι. - Είχαμε τη χαρά. 343 00:21:42,927 --> 00:21:46,305 Που είναι ένα είδος παραερμίτη, πλένεται τέσσερις φορές το χρόνο. 344 00:21:46,430 --> 00:21:49,141 Ω, βλέπεις δεν είμαι εγώ, θυμίζει κάπως αγριοκάτσικο, ε; 345 00:21:49,391 --> 00:21:51,227 Είμαι απόλυτα θαυμαστής, ε, απολύτως. 346 00:21:51,352 --> 00:21:54,897 Μάλιστα μου άρεσε και εμένα, δηλαδή μου άρεσε φαινόταν πρωτότυπο, αλλά τελικά ακίνδυνο. 347 00:21:55,731 --> 00:21:58,275 Λοιπόν... ναι... ακίνδυνο... 348 00:22:03,113 --> 00:22:04,949 [Ilaria] Πόσο χαριτωμένο, ε; 349 00:22:06,951 --> 00:22:11,038 Τρελός... t-rex, pam pam pam, εδώ είναι. 350 00:22:11,497 --> 00:22:16,001 Τι είναι η εξέλιξη; Ένα θαύμα. Αυτά κάνουν πολλά αυγά για εσάς παιδιά. 351 00:22:16,126 --> 00:22:18,003 - Ω ναι, ε; - Δεν ξέρω. 352 00:22:18,128 --> 00:22:21,215 Όμως εσύ πήρες θέση στο φεστιβάλ στα τέλη Οκτωβρίου; 353 00:22:21,298 --> 00:22:22,925 Όχι, τι είναι; 354 00:22:23,384 --> 00:22:25,553 Και σαν αυτό που είναι, είναι η πιο σημαντική στιγμή της χρονιάς. 355 00:22:25,678 --> 00:22:27,596 Το όλο θέμα περιστρέφεται γύρω από αυτό. 356 00:22:27,847 --> 00:22:31,225 Πάρτε έναν πάγκο εκεί, πηγαίνετε εκεί με τις παραγγελίες σας όλο το χρόνο, υπάρχουν εστιατόρια... 357 00:22:31,350 --> 00:22:33,936 μαγαζιά με βιολογικά... Είναι τρελό κουλ. 358 00:22:34,144 --> 00:22:37,481 Φανταστικό, σας ευχαριστώ πολύ γιατί είναι ακριβώς αυτό που χρειαζόμασταν, 359 00:22:37,606 --> 00:22:40,276 - Λοιπόν τώρα θα μάθω αμέσως, ευχαριστώ. -Ξέχνα το. 360 00:22:40,693 --> 00:22:42,778 Θα έλεγα ότι δεν μένει τίποτα να κάνουμε μόνο ένα πράγμα... 361 00:22:43,445 --> 00:22:45,281 Και τι; 362 00:22:45,406 --> 00:22:48,659 Ας σπάσουμε την πλάτη μας, που όταν γυρίζουν τα χωράφια... 363 00:22:49,410 --> 00:22:51,287 είναι το μεγαλύτερο συναίσθημα. 364 00:22:55,416 --> 00:22:56,959 [Ilaria] Γεια σου. 365 00:23:03,173 --> 00:23:06,343 - Ακόμα και ο λαχανόκηπος δεν μου φαίνεται καλός. - Μα γιατί τον βλέπεις έτσι τώρα, 366 00:23:06,594 --> 00:23:09,555 αλλά εδώ δώσε λίγο νερό, αφαιρέστε τα ζιζάνια... 367 00:23:09,680 --> 00:23:12,266 Ζιζάνια... Αυτά που δεν είναι ζιζάνια το καταλαβαίνουμε γιατί... 368 00:23:12,516 --> 00:23:13,893 Ωχ! 369 00:23:14,351 --> 00:23:17,938 Τέλος πάντων κοίτα, έχουμε ήδη ντομάτες, αγγούρια... 370 00:23:18,439 --> 00:23:20,107 Είναι κολοκυθάκια. 371 00:23:20,316 --> 00:23:21,817 Εντάξει... 372 00:23:22,276 --> 00:23:24,653 Δεν καταλογίζουμε τη φύση, τι σημασία έχει... 373 00:23:24,778 --> 00:23:26,488 είμαστε για ρευστή βοτανική. 374 00:23:26,614 --> 00:23:29,241 Εντάξει, πάμε να δούμε τα εργαλεία έλα στο υπόστεγο. 375 00:23:29,366 --> 00:23:30,409 Ερχομαι! 376 00:23:33,120 --> 00:23:34,204 - Γραβάτα! - Να είσαι αργός. 377 00:23:34,330 --> 00:23:37,374 - Κοίτα, κοίτα όλα αυτά. - Πολλά σκουριασμένα πράγματα, πρόσεχε. 378 00:23:37,499 --> 00:23:40,002 Λοιπόν, στο μεταξύ, έχουμε ήδη ένα τρακτέρ που... 379 00:23:40,127 --> 00:23:42,212 Ε, θα πρέπει να δούμε αν θα λειτουργήσει όμως... 380 00:23:42,338 --> 00:23:45,549 Τότε αυτό είναι ένα φτυάρι, αυτό είναι μια σκαπάνη, αυτό είναι τσουγκράνα... 381 00:23:45,674 --> 00:23:47,801 Ευχαριστώ, αυτό είναι ένα μπλουζάκι, Αυτά είναι μαλλιά... 382 00:23:48,052 --> 00:23:49,511 [βουίζουν οι μέλισσες] 383 00:23:49,637 --> 00:23:51,639 - Το κάνω για να αναθεωρήσω... - Τι θα ήταν αυτό; 384 00:23:51,889 --> 00:23:54,892 Το ξέρω λοιπόν αυτό, Είναι αγροτικό φλογοβόλο. 385 00:23:55,017 --> 00:23:56,477 Οτι; 386 00:23:56,602 --> 00:23:59,271 Μην ανησυχείτε θα το χρησιμοποιούσαμε μόνο φυσικά ζιζανιοκτόνα. 387 00:23:59,396 --> 00:24:02,816 - Δηλαδή έχουμε φλογοβόλο; - Τζέρι... 388 00:24:03,567 --> 00:24:05,819 - Κοίτα, υπάρχουν μέλισσες. - Άσε τους ήσυχους, αγάπη. 389 00:24:06,070 --> 00:24:09,949 - Θεέ μου, τι χαριτωμένα φτιάχνουμε το μέλι. - Ναι. Πες αντίο και πάμε, τι μέλι. 390 00:24:10,074 --> 00:24:11,825 Αφήστε τους ήσυχους. 391 00:24:11,951 --> 00:24:13,410 [φωνάζει] 392 00:24:13,702 --> 00:24:15,621 Ελάτε μακριά! 393 00:24:15,746 --> 00:24:17,581 [οι μέλισσες ουρλιάζουν και βουίζουν] 394 00:24:17,831 --> 00:24:19,959 Και τελικά δεν τους άφησες μόνους. 395 00:24:20,209 --> 00:24:22,336 Εντάξει, τέλος πάντων, ας φάμε τώρα 396 00:24:22,461 --> 00:24:25,005 ότι υπάρχουν τα τελευταία πράγματα που είχα φέρει από το σπίτι. 397 00:24:25,255 --> 00:24:28,634 - Υπάρχει ακόμα σάλτσα της γιαγιάς; - Όχι, όχι αυτό. 398 00:24:28,884 --> 00:24:30,636 - Όχι; - Όχι, αλλά... 399 00:24:30,970 --> 00:24:34,807 Έχουμε όμως το πρώτο μας... αυγό. 400 00:24:38,936 --> 00:24:41,939 Δοκιμάστε και το βιολογικό αυγό Οικογένεια Φοντάνα. 401 00:24:42,231 --> 00:24:47,528 Προϊόν χωρίς πρόσθετα, χωρίς ΓΤΟ, χωρίς δεξιότητες. 402 00:24:47,778 --> 00:24:49,488 - Έλα! - Με συγχωρείτε. 403 00:24:49,989 --> 00:24:53,367 Μην ανησυχείς αγάπη, Ο μπαμπάς είναι αστείος αλλά θα δεις... 404 00:24:53,492 --> 00:24:57,496 τα κοτόπουλα μόλις εγκατασταθούν, θα αρχίσουν να παράγουν περισσότερα. 405 00:24:58,038 --> 00:25:01,959 Θα έκανα τα ψώνια. Αλλιώς θα τελειώσουμε να τρώμε ο ένας τον άλλον. 406 00:25:04,878 --> 00:25:06,505 Απολαύστε το γεύμα σας! 407 00:25:09,299 --> 00:25:11,176 [Η Ιλάρια κάνει στίχους εκτίμησης] 408 00:25:11,301 --> 00:25:14,722 Νόστιμο, σωστά; Νιώθεις ότι έχει πραγματικά γεύση... κατασκήνωση. 409 00:25:14,847 --> 00:25:17,433 - Καλά. - Κρίμα που το κέλυφος δεν είναι βρώσιμο 410 00:25:17,558 --> 00:25:19,309 γιατί θα το έτρωγα κι αυτό. 411 00:25:19,435 --> 00:25:21,270 Γιατί δεν χορταίνεις; Είμαι γεμάτος. 412 00:25:21,520 --> 00:25:24,189 - Κοίτα τα γνήσια πράγματα, σε γεμίζουν περισσότερο. - Ναι. 413 00:25:24,314 --> 00:25:25,816 Πώς πήγε το σχολείο σήμερα; 414 00:25:26,650 --> 00:25:28,318 Υπέροχη χαριτωμένη. 415 00:25:30,320 --> 00:25:31,864 Α, ακόμη και! 416 00:25:32,573 --> 00:25:36,201 Θα βγω με τον Αρτούρο και τους άλλους. Θα πάμε και στους καταρράκτες. 417 00:25:37,911 --> 00:25:40,122 - Έχεις ήδη φίλους; - Ναι. 418 00:25:47,171 --> 00:25:49,423 [Giulio] - Πάω. - ΓΕΙΑ. 419 00:25:49,548 --> 00:25:52,051 - Λοιπόν, δεν μπορείς να μας συστήσεις τον φίλο σου; - Άρθουρ. 420 00:25:52,760 --> 00:25:55,721 Τι όμορφο όνομα και πού πας; 421 00:25:55,971 --> 00:25:57,931 - Αυτό το μέρος είναι μακριά; - Μην ανησυχείς, 422 00:25:58,057 --> 00:26:00,851 Ο Τζούλιο είναι μαζί μου γεμιστό σε ένα βαρέλι. 423 00:26:00,976 --> 00:26:02,853 Τώρα αν δώσουμε. Γεια σας 424 00:26:03,854 --> 00:26:05,189 [Η Ιλάρια γελάει] 425 00:26:05,314 --> 00:26:06,565 Έλα! 426 00:26:07,024 --> 00:26:08,442 Πρωτότυπο. 427 00:26:08,567 --> 00:26:10,778 Έτσι τον έβγαλε από το σπίτι σημαίνει ότι κάτι υπάρχει. 428 00:26:10,903 --> 00:26:12,988 Όχι, αλλά στην πραγματικότητα, πήγαινε φιγούρα. 429 00:26:15,449 --> 00:26:17,743 - Γεια σας παίδες. - Ω, Λούκα! 430 00:26:17,993 --> 00:26:19,244 Κάνετε σάπια φύλλα; 431 00:26:20,496 --> 00:26:21,497 Ε; 432 00:26:22,039 --> 00:26:23,540 Όχι, εννοώ, σκεπάζετε; 433 00:26:24,249 --> 00:26:26,168 Όχι, ασχολούμαστε με τη δική μας δουλειά. 434 00:26:26,293 --> 00:26:29,004 - Ναι, μαλακώνουμε. Είναι τεχνικός όρος. - Τι σημαίνει αυτό; 435 00:26:29,129 --> 00:26:31,507 -Πώς είσαι; - Δεν ξέρεις, ε; 436 00:26:31,840 --> 00:26:34,551 Σπάμε και την πλάτη μας με τα αγόρια κάτω. 437 00:26:35,260 --> 00:26:38,222 Σήμερα είναι μια μέρα υπέροχο, υπέροχο. 438 00:26:38,555 --> 00:26:41,642 Κι όταν μιλάει η γη, πρέπει να ακούσουμε. 439 00:26:48,190 --> 00:26:50,109 Αντικειμενικά, μας κοροϊδεύει, σωστά; 440 00:26:50,359 --> 00:26:51,944 Όχι, κατά τη γνώμη μου, είναι ακριβώς έτσι 441 00:26:52,194 --> 00:26:55,656 Ναι Ίλα αν δεν μας κοροϊδεύει, όπως κάνει να πληρώσει για όλα αυτά τα τρακτέρ; 442 00:26:55,781 --> 00:26:58,117 Ας σπάσουμε την πλάτη μας με τους σπονδύλους των άλλων, έλα. 443 00:26:58,367 --> 00:26:59,743 Οπότε Gerry, σταμάτα να γκρινιάζεις! 444 00:27:00,119 --> 00:27:02,412 Θα έχουμε και αυτά τα τρακτέρ απλά είμαστε στην αρχή. 445 00:27:02,538 --> 00:27:03,831 Βέβαιος. 446 00:27:04,706 --> 00:27:06,416 Τότε με συγχωρείτε, δεν είχατε εξετάσεις σήμερα; 447 00:27:06,667 --> 00:27:08,961 Ναί. Είναι αργά; 448 00:27:09,211 --> 00:27:10,629 Ω ναι, τρέξε, έλα! 449 00:27:20,556 --> 00:27:21,974 Ω! 450 00:27:23,267 --> 00:27:25,185 Πώς πλένω τον εαυτό μου; 451 00:27:38,866 --> 00:27:40,868 Παιδιά, μια μπύρα; 452 00:27:40,993 --> 00:27:43,412 Όχι ευχαριστώ. Αν υπάρχει κόλα. 453 00:27:44,746 --> 00:27:48,375 Πίνουμε την μπύρα, αλλά άλλης μάρκας, πιο δυνατή. 454 00:27:48,625 --> 00:27:50,168 Ακούστε όμως αυτό. 455 00:27:50,294 --> 00:27:52,129 Κάνε σαν εμένα, μάθε τη στρατηγική. 456 00:27:58,719 --> 00:28:04,224 [γλυκιά μουσική] 457 00:28:22,242 --> 00:28:23,911 Πώς γίνεται να φουσκώνει το μαγιό σου; 458 00:28:29,833 --> 00:28:32,085 Περίμενε, τρέχεις; 459 00:28:33,128 --> 00:28:38,383 [ενθουσιασμένη μουσική] 460 00:29:08,872 --> 00:29:12,542 Αγόρι! Πώς γίνεται να χάνεσαι πάντα; 461 00:29:13,210 --> 00:29:15,128 Ξέφυγες πάλι από τους γονείς σου; 462 00:29:15,253 --> 00:29:17,756 Όχι... από θηλυκό. 463 00:29:18,006 --> 00:29:19,883 [γέλιο] 464 00:29:26,598 --> 00:29:29,559 Έτοιμοι; Ρενάτο σε ακούω ελάχιστα. 465 00:29:30,143 --> 00:29:32,938 Άκου, όλα είναι καλά, αλλά θα αργήσω στις εξετάσεις. 466 00:29:33,188 --> 00:29:36,108 Και ξέρω, υπάρχει ένα δέντρο στη μέση του δρόμου. 467 00:29:37,025 --> 00:29:39,528 Ξέρω τα πάντα. Μας το διδάσκουν στο σχολείο. 468 00:29:40,112 --> 00:29:41,488 Α, σοβαρά; 469 00:29:41,697 --> 00:29:45,242 Όχι όπως στην εποχή του. Πολλά πράγματα έχουν αλλάξει. 470 00:29:46,076 --> 00:29:47,285 Κάποιοι όχι, όμως. 471 00:29:47,869 --> 00:29:50,080 Την επόμενη φορά να τα ξέρεις όλα, πετάχτηκε στο νερό. 472 00:29:51,415 --> 00:29:55,544 Πάντα υπάρχει τρόπος, αλλιώς θα περάσουμε οι μέρες κλεισμένες στο σπίτι... 473 00:29:56,920 --> 00:29:59,923 - Α; - Έλα να το σκεφτείς. 474 00:30:06,555 --> 00:30:08,223 Μπορώ να το δοκιμάσω; 475 00:30:19,943 --> 00:30:21,403 [ήχοι πόνου] 476 00:30:21,611 --> 00:30:23,530 με πονούσε, έπρεπε να με προειδοποιήσει. 477 00:30:25,032 --> 00:30:26,700 Να πληγωθείς λίγο, 478 00:30:26,825 --> 00:30:30,245 μερικές φορές πολύ άσχημα είναι μέρος της ζωής, 479 00:30:31,038 --> 00:30:33,290 Δεν μπορώ να τον τυλίξω με αφρό. 480 00:30:34,207 --> 00:30:36,376 Αν και φαντάζομαι τον πατέρα σου θα το έκανε. 481 00:30:38,920 --> 00:30:40,672 Ο πατέρας μου φοβάται τα πάντα. 482 00:30:49,681 --> 00:30:55,353 [ήχος κάπρου] 483 00:31:02,736 --> 00:31:08,867 [ενθουσιασμένη μουσική] 484 00:31:19,127 --> 00:31:22,255 [Gerry] Σταμάτα! Εκεί είναι! Εδώ είμαι! 485 00:31:26,927 --> 00:31:31,681 [βαριά αναπνοή] 486 00:31:34,643 --> 00:31:36,520 [ήχος δυσφορίας] 487 00:31:40,607 --> 00:31:42,818 Ω επιτέλους. 488 00:31:43,527 --> 00:31:45,737 Λοιπόν, πώς πήγαν οι εξετάσεις; 489 00:31:45,862 --> 00:31:47,948 - Δεν τα έκανα. - Πώς και δεν τα έκανες; 490 00:31:48,073 --> 00:31:50,158 Ο δρόμος ήταν αποκλεισμένος, έφτασα αργά, 491 00:31:50,408 --> 00:31:53,411 με κάλεσε και ο επικεφαλής του τμήματος, μαύρο. Από την άλλη έκανα φίλους... 492 00:31:53,662 --> 00:31:55,288 με ένα αυτοφυές αγριογούρουνο. 493 00:31:55,539 --> 00:31:57,541 - Άκου, ο Τζούλιο δεν έχει επιστρέψει ακόμα. - Αυτό; 494 00:31:57,666 --> 00:31:59,292 Θα είναι στο δρόμο. 495 00:31:59,417 --> 00:32:02,003 Αλλά στέλνουμε αυτά τα πράγματα εδώ περπατώντας χωρίς κινητό τηλέφωνο, 496 00:32:02,254 --> 00:32:05,257 - Μου φαίνεται σαν αστείο... - Τούτου λεχθέντος, φαίνεται ότι το αποφάσισα, 497 00:32:05,382 --> 00:32:07,968 το αποφασίσαμε μαζί. Είχαμε πει, το να είναι χωρίς αυτό θα του κάνει καλό. 498 00:32:08,093 --> 00:32:10,470 Ας το κάνουμε έτσι, αλλά μου φαίνεται παράλογα πράγματα. 499 00:32:10,595 --> 00:32:12,139 - Εδώ είναι - Γεια σου. 500 00:32:12,305 --> 00:32:15,642 Λυπούμαστε, πρέπει να επιστρέψετε στο χρονοδιάγραμμα που σου δίνεται όμως. 501 00:32:16,017 --> 00:32:17,602 Τι έκανες στο χέρι σου, είναι όλα καλά; 502 00:32:17,978 --> 00:32:20,605 Είναι απλώς μια μελανιά. Ο Μάουρο είπε ότι δεν είναι τίποτα... 503 00:32:20,730 --> 00:32:23,692 - Μάουρο; Πώς το έκανες; - Με το τόξο του. 504 00:32:24,651 --> 00:32:28,363 - Το τόξο; Η αψίδα δικαιολογία είναι ο κίνδυνος η αψίδα. - Θα με μάθει επίσης πώς να το χρησιμοποιώ. 505 00:32:28,613 --> 00:32:31,241 Όχι, δεν κατάλαβες, την επόμενη φορά τη στιγμή που θα γνωρίσεις αυτόν τον άντρα, 506 00:32:31,366 --> 00:32:34,202 μάλιστα μόλις το μυρίσεις στα είκοσι μέτρα... ναι γιατί έτσι είναι, 507 00:32:34,327 --> 00:32:36,705 - καλημέρα, καλησπέρα και φεύγεις. - Γιατί; 508 00:32:38,081 --> 00:32:39,916 Ίσως επειδή είναι ξένος; Ε; 509 00:32:40,167 --> 00:32:42,919 Όχι δεν είναι... Και τότε ξέρει πάντα τι να κάνει. 510 00:32:43,044 --> 00:32:44,045 Αχ! 511 00:32:47,591 --> 00:32:50,093 - Άρα είμαστε δύο ηλίθιοι. - Δύο ηλίθιοι, ναι. 512 00:32:51,845 --> 00:32:57,350 [Ιλάρια] Όχι, εντάξει, συγγνώμη αλλά ε, 540 ευρώ κατάχρηση οικοδομής... 513 00:32:57,475 --> 00:33:01,021 Δηλαδή σαν να ήταν αγροικία, είναι κοτέτσι. 514 00:33:01,271 --> 00:33:04,191 - Δεν έχει ρόδες, είναι κατασκευή. - Αν είναι κατασκευή είναι κατάχρηση. 515 00:33:04,983 --> 00:33:07,652 Έρχεσαι εδώ, σκέψου ότι στην επαρχία δεν υπάρχουν κανόνες. 516 00:33:07,777 --> 00:33:10,197 Αντίθετα υπάρχουν και εμείς τις επιβάλλουμε. 517 00:33:10,322 --> 00:33:13,867 Κανείς δεν πιστεύει ότι δεν υπάρχουν κανόνες. Συγγνώμη Gerry, δεν λες τίποτα; 518 00:33:13,950 --> 00:33:17,120 - Αν ναι, πρέπει να πω ότι έχουν δίκιο. - Όχι, τότε σκάσε. 519 00:33:17,746 --> 00:33:20,999 Όχι, που μεταξύ άλλων, λοιπόν... Θα ήμουν και συνάδελφος. 520 00:33:21,249 --> 00:33:24,127 Δηλαδή και εγώ πηγαίνω σε εργοτάξια, Κάνω ελέγχους, οπότε... 521 00:33:24,252 --> 00:33:26,213 Καλό. Και τι θα έκανε εδώ; 522 00:33:28,590 --> 00:33:31,551 - Πήρα άδεια. - Αχ... 523 00:33:33,178 --> 00:33:35,889 [κάλεσμα τζιτζίκια και κουκουβάγιες] 524 00:33:36,598 --> 00:33:38,391 [Gerry] Είμαι συντετριμμένος. 525 00:33:39,559 --> 00:33:42,812 Κράτησα τη σκαπάνη στο χέρι μου πόσο καιρό, δύο ώρες; Ω, κάλοι. 526 00:33:42,938 --> 00:33:46,274 Έχω όλες τις αρθρώσεις που... Ωχ! 527 00:33:48,276 --> 00:33:49,945 Χάγη! 528 00:33:51,029 --> 00:33:53,949 - Κοίτα, πρέπει να σου πω κάτι. - Ναι, έχει λίγο νερό στο μπάνιο, το ξέρω. 529 00:33:54,199 --> 00:33:56,826 Έκανα μπέρδεμα με το scotch, Έκανα κακό ακόμη και στον εαυτό μου. 530 00:33:56,952 --> 00:33:58,870 Αχ! Θα καλέσω έναν υδραυλικό αύριο. 531 00:33:59,162 --> 00:34:01,831 Επιτρέψτε μου να το κάνω μια μελέτη ότι δεν έχω κάνει τίποτα ακόμα. 532 00:34:02,123 --> 00:34:07,003 Αχ! Φανταζόμουν ότι ήταν δύσκολο αλλά όχι έτσι, για όνομα του Θεού. 533 00:34:08,421 --> 00:34:10,298 Είμαι έγκυος. 534 00:34:20,392 --> 00:34:23,311 Σπείραμε σε λάθος μέρος, υποθέτω. 535 00:34:23,687 --> 00:34:26,523 Α, χαχα, έχω κολλήσει, βοήθεια! 536 00:34:32,570 --> 00:34:34,823 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για τίποτα γιατί τα έχω ήδη σκεφτεί όλα. 537 00:34:34,948 --> 00:34:38,159 Πάω σε άδεια μητρότητας, Θα δουλέψω στα χωράφια, σαν ζιζανίων. 538 00:34:38,410 --> 00:34:41,079 Ναι, πέθαναν πολύ νέοι των αποτρόπαιων πυρετών τα ζιζανιοκτόνα. 539 00:34:41,329 --> 00:34:42,831 Σκέψου το, ε; 540 00:34:44,165 --> 00:34:47,711 Θα έχουμε άλλο ένα μωρό, που θα γεννηθεί εδώ και θα λατρέψει αυτό το μέρος. 541 00:34:48,295 --> 00:34:50,630 Μόλις το σκεφτόμουν σήμερα το πρωί. 542 00:34:51,548 --> 00:34:54,592 Δεν μπορώ να σπουδάσω, η καμπάνια δεν λειτουργεί, 543 00:34:54,968 --> 00:34:57,637 έχουμε κάποια οικονομικά προβλήματα, τι θα χρειαζόταν ω 544 00:34:57,887 --> 00:35:01,391 Λοιπόν, το timing δεν ήταν ποτέ το δυνατό μας κοστούμι. 545 00:35:03,184 --> 00:35:05,562 Πώς πιστεύετε ότι θα το πάρει ο Giulio; 546 00:35:08,481 --> 00:35:11,151 [χτυπά το κουδούνι] 547 00:35:13,528 --> 00:35:16,865 [ενοχλητική μουσική] 548 00:35:52,901 --> 00:35:56,029 [βαθιά ανάσα] 549 00:36:04,454 --> 00:36:06,915 Πιστεύεις ότι χωράει ένα δωμάτιο εδώ; 550 00:36:07,248 --> 00:36:10,794 - Έλα, απλά πρέπει να τακτοποιηθεί λίγο. - Όχι, πρέπει να καθαριστεί και να ανακαινιστεί. 551 00:36:10,919 --> 00:36:14,673 Εδώ ή βρίσκουμε μία από αυτές τις μεταδόσεις "εφιαλτικά υπνοδωμάτια", 552 00:36:14,923 --> 00:36:17,676 όπου τα κάνουν όλα δωρεάν ή εδώ πρέπει βρείτε τα χρήματα αμέσως, 553 00:36:17,926 --> 00:36:20,637 - πριν αυτός ή αυτή φτάσει. - Ή αυτοί. 554 00:36:21,429 --> 00:36:25,058 Όχι, αστειεύομαι, τόση Δευτέρα έχουμε τον υπέρηχο. 555 00:36:30,897 --> 00:36:33,650 Έπρεπε να ζήσουμε με τους καρπούς της φύσης, μέχρι στιγμής έχουμε μαζέψει 5 αυγά. 556 00:36:33,775 --> 00:36:36,403 - Τζέρι! - Ε, Γκέρι, κατά τη γνώμη μου ο Λούκα 557 00:36:36,528 --> 00:36:38,655 μας έφερε πίσω τα κοτόπουλα γιατί είναι σπασμένα. 558 00:36:38,780 --> 00:36:40,115 Καθίκι! 559 00:36:41,866 --> 00:36:45,203 - 328; Πρέπει να μαντέψω πόσα είναι; - Δεν τους αναγνωρίζεις; 560 00:36:48,206 --> 00:36:49,916 [Ilaria] Είναι οι σπόροι του κολιέ. 561 00:36:50,917 --> 00:36:54,045 - Ναι, έλα, αυτοί είναι. - Ναι, ναι, έχεις ένα μάτι αγάπη μου 562 00:36:54,170 --> 00:36:57,298 εκτός από τροχονόμο, πρέπει να πας στο ΥΠΕΝ της Πάρμας. 563 00:36:57,549 --> 00:37:00,135 [Gerry] Αυτοί στο καλάθι, δες το. 564 00:37:00,343 --> 00:37:01,678 Λοιπόν ναι. 565 00:37:01,928 --> 00:37:05,223 Μοιάζουν ακριβώς με αυτούς. «Κινέζικα φίδια»; 566 00:37:05,849 --> 00:37:07,767 [Ο Gerry διαβάζει] "Πολύ σπάνια είδη..." 567 00:37:08,768 --> 00:37:11,187 - Α! - Πόσο κοστίζουν το κιλό; 568 00:37:11,438 --> 00:37:15,066 Αυτά τα πουλάμε στο πανηγύρι, γινόμαστε πλούσιος. Είδες πόσους έχουμε εκεί; 569 00:37:15,316 --> 00:37:16,985 - Πάω να τα βάλω κάτω. - Όχι, όχι, 570 00:37:17,110 --> 00:37:20,572 είσαι έγκυος, πρέπει να ξεκουραστείς, Θα τα φυτέψω. 571 00:37:20,697 --> 00:37:24,409 Καταλαβαίνω τη φιλοδοξία σου να ακούσω νέα σου multitasking αλλά παραμένει άνθρωπος. 572 00:37:24,534 --> 00:37:26,119 - Ακόμα; - Ναι. 573 00:37:26,244 --> 00:37:29,414 Φύτεψε τους σπόρους, κάνε τα μαθήματα των μαθητών σου, 574 00:37:29,497 --> 00:37:32,375 προετοιμαστείτε για τις διαγωνιστικές σας εξετάσεις... Δηλαδή μου φαίνεται... 575 00:37:32,459 --> 00:37:34,002 Περίμενε. 576 00:37:34,836 --> 00:37:36,880 - Τι; - Είναι τέλειο, ευχαριστώ. 577 00:37:37,005 --> 00:37:40,884 Θα δουλεύω στα χωράφια αλλά θα κρατάω ημερολόγιο, ένα απομνημονεύματα, 578 00:37:41,092 --> 00:37:44,763 και αυτή θα είναι η διατριβή που θα φέρω στο Διαγωνισμός Πράσινης Λογοτεχνίας, είναι τέλειος, 579 00:37:45,221 --> 00:37:46,431 ευχαριστώ. 580 00:37:47,474 --> 00:37:49,642 Άκου, μπορείς να μου επαναλάβεις για λίγο τα απομνημονεύματά σου; 581 00:37:51,186 --> 00:37:52,187 Απομνημόνευμα. 582 00:37:52,437 --> 00:37:54,272 Μμμ... Σέξι! 583 00:38:01,362 --> 00:38:03,907 [Gerry] Διάβασα τη διατριβή σου είναι όμορφη... 584 00:38:04,032 --> 00:38:06,493 όμορφη, τόσο όμορφη νομίζω 585 00:38:06,618 --> 00:38:10,330 ότι το αντέγραψε αυτολεξεί, κόμματα συμπεριλαμβανομένου ενός ορισμένου Μοντεσκιέ... 586 00:38:10,538 --> 00:38:13,833 Το μόνο πρόβλημα είναι ότι είναι νεκρός το 1755, 587 00:38:13,958 --> 00:38:18,129 Σε ικετεύω, σε ικετεύω, βάλε κάτι δικό σου σε αυτό, πήγαινε για αυτό. 588 00:38:20,131 --> 00:38:21,925 Αχ! 589 00:38:22,842 --> 00:38:24,427 - Ίλα; - Ε; 590 00:38:24,677 --> 00:38:28,807 - Αγαπάς το Pio Bove σου ή όχι; - Δεν ξέρω αν περισσότερο το Pio ή το Bove. 591 00:38:29,516 --> 00:38:34,562 «Επίσημη σαν μνημείο φαίνεσαι τα ελεύθερα και εύφορα χωράφια». 592 00:38:34,687 --> 00:38:37,857 Είναι τέλειο! Πολύ σωστά, θα το βάλω η έρευνα για τις εξετάσεις μου. 593 00:38:38,107 --> 00:38:39,150 Άκου... 594 00:38:39,692 --> 00:38:43,905 ξεκίνησε και ο γιος σου αυτο-έρευνα. 595 00:38:44,322 --> 00:38:45,698 Ήδη; 596 00:38:45,949 --> 00:38:48,618 Είναι η πέμπτη φορά που πλένω τα σεντόνια αυτή την εβδομάδα. 597 00:38:49,118 --> 00:38:52,872 - Πιστεύεις ότι είναι καλύτερα να του μιλήσω; - Το νιώθεις ότι το θέλεις; 598 00:38:53,581 --> 00:38:57,544 Νομίζω ότι είναι σημαντικό να ακούσει αυτή τη στιγμή ο μπαμπάς του είναι κοντά. 599 00:38:57,794 --> 00:38:59,003 Πήγαινε τότε. 600 00:39:03,675 --> 00:39:05,301 Ιούλιος... 601 00:39:05,969 --> 00:39:08,638 Η επιθυμία είναι απαραίτητη για τους ανθρώπους. 602 00:39:10,139 --> 00:39:13,101 Χωρίς επιθυμία δεν θα υπήρχε καν ζωή. 603 00:39:14,769 --> 00:39:18,690 Αυτή είναι μια στιγμή πολύ σημαντικό για σένα και είμαι εδώ. 604 00:39:20,191 --> 00:39:21,985 μεγαλώνεις... 605 00:39:23,611 --> 00:39:25,780 εξερευνάς τον εαυτό σου και... 606 00:39:26,906 --> 00:39:30,285 γνωρίστε τον εαυτό σας και... Όπως είπε ο Σωκράτης. 607 00:39:33,538 --> 00:39:36,374 Στην τιμή περιλαμβάνεται και αυτό... 608 00:39:36,624 --> 00:39:39,919 εργαλείο που ήταν εκεί, αλλά είσαι απλά... 609 00:39:47,594 --> 00:39:49,637 Τι είπα; 610 00:39:52,640 --> 00:39:54,225 Σωκράτης. 611 00:39:58,354 --> 00:40:02,775 [ήχος του νερού] 612 00:40:12,785 --> 00:40:14,787 [Mauro] Δεν θα το έκανα. 613 00:40:15,038 --> 00:40:16,205 Ως; 614 00:40:16,581 --> 00:40:18,958 [Gerry] έσπειρα τότε Χρειάζομαι λίγο νερό. 615 00:40:20,001 --> 00:40:21,794 - Θα βρέξει. - Όχι. 616 00:40:22,045 --> 00:40:24,172 Σύμφωνα με το 'my meteo.it' Δεν θα βρέξει μέχρι την Πέμπτη. 617 00:40:24,881 --> 00:40:27,467 - Και με εμπιστεύεσαι; - Δεν είναι θέμα εμπιστοσύνης... 618 00:40:27,717 --> 00:40:30,803 είναι ότι έχουν δορυφόρους και πολυπτυχιακούς μηχανικούς 619 00:40:31,054 --> 00:40:33,056 που βάζουν μέσα μαθηματικά μοντέλα. 620 00:40:33,306 --> 00:40:35,892 Μπαμπά, νομίζω ότι πρέπει να τον ακούσεις. 621 00:40:36,517 --> 00:40:38,519 Εντάξει, συνεργαστείτε. 622 00:40:38,645 --> 00:40:40,730 Μετά ο Τζούλιο κ. Μάουρο προβλέπει ότι θα βρέξει 623 00:40:40,980 --> 00:40:44,233 αλλά όχι μέσω ένας πολύ περίπλοκος μαθηματικός υπολογισμός 624 00:40:44,359 --> 00:40:46,945 αλλά επειδή ξύπνησε σήμερα το πρωί και πονούσε το βραχιόνιο 625 00:40:49,572 --> 00:40:53,284 ξαφνικά ξύπνησε την παντεγανά που ανοιγόκλεισε λίγο παραπάνω. 626 00:40:53,534 --> 00:40:56,079 Εδώ τείνω να εμπιστεύομαι, 627 00:40:56,329 --> 00:40:59,832 αλλά είμαι ηλίθιος το παραδέχομαι, σε αυτούς τους τρελούς 628 00:40:59,958 --> 00:41:04,712 που πριν γίνουν μετεωρολόγοι έχουν μελετήθηκε. Μαντέψτε Giulio, μετεωρολογία. 629 00:41:07,715 --> 00:41:12,720 [ακούγονται βροντές] 630 00:41:21,688 --> 00:41:23,648 [Gerry] Θα κάνουμε ένα πηγάδι. 631 00:41:23,773 --> 00:41:26,234 Όχι, περίμενε Gerry, δεν ξέρω αν το έχουμε μπορούμε να επιτρέψουμε. 632 00:41:26,359 --> 00:41:30,405 Δεν έχουμε την πολυτέλεια να μην το έχουμε και ξερω και που να το κανω. 633 00:41:39,122 --> 00:41:42,291 [ήχος τεντώματος τρυπανιού] 634 00:41:45,962 --> 00:41:49,257 -Τι λέει; - Τίποτα, δεν πάει πιο κάτω. 635 00:41:57,598 --> 00:41:59,434 [γουργούρισμα] 636 00:41:59,684 --> 00:42:01,769 Ω! Ω! 637 00:42:02,687 --> 00:42:04,355 Αυτό μου μοιάζει με νερό. 638 00:42:04,480 --> 00:42:07,316 Ναι, γιατί υπάρχει ένα κομμάτι που είναι πολύ περισσότερο υγρό και καταπράσινο που πηγαίνει εκεί, 639 00:42:07,442 --> 00:42:10,361 - Εδώ πρέπει να υπάρχει υδροφόρος ορίζοντας. - Ας το ελπίσουμε. 640 00:42:12,155 --> 00:42:14,782 [κραυγές χαράς] 641 00:42:19,620 --> 00:42:23,291 [Ilaria] Είσαι μια ιδιοφυΐα, ω αγαπητέ σε αγαπώ. Πόσο σε αγαπώ! 642 00:42:23,541 --> 00:42:27,378 - Ποιος είναι ο μάντης; δεν άκουσα. - Εσύ! 643 00:42:27,670 --> 00:42:32,175 [Ο Τζέρι φωνάζει] Θεοί των νερών των πηγών, ευχαριστώ. 644 00:42:32,425 --> 00:42:33,801 Επιτέλους μια χαρά. 645 00:42:43,478 --> 00:42:45,521 [ήχος του νερού] 646 00:42:49,776 --> 00:42:52,695 [Ilaria] Δεν είναι θειούχο; Το νιώθεις; 647 00:42:54,822 --> 00:42:58,618 Ανακαλύψαμε μια θερμή πηγή, ανοίγουμε ένα SPA. Αχ! 648 00:42:58,993 --> 00:43:03,372 - Είσαι σίγουρος ότι είναι σπα; - Ναι, ήταν γεμάτο εδώ στα ρωμαϊκά χρόνια. 649 00:43:03,623 --> 00:43:06,292 Και ποιος τους έφερε ξανά στο φως; 650 00:43:06,542 --> 00:43:09,504 Ο καθηγητής Gerardo Fontana, 651 00:43:09,754 --> 00:43:11,798 στο επώνυμο και στο γεγονός. 652 00:43:21,015 --> 00:43:24,393 Gerry, αυτό δεν είναι θειούχο νερό. 653 00:43:25,603 --> 00:43:26,771 Α, όχι; 654 00:43:32,401 --> 00:43:36,864 [Ilaria] Όχι, αυτή είναι απλώς η ιδέα ήταν αυτό του πηγαδιού 655 00:43:38,366 --> 00:43:42,620 και συγγνώμη Λούκα κοίταξε, είμαστε απογοητευμένοι. 656 00:43:42,745 --> 00:43:46,874 Τέλος πάντων μόλις το φτιάξουν θα μας πεις τους υπονόμους, 657 00:43:47,125 --> 00:43:49,710 - Στείλτε μας τον λογαριασμό του υδραυλικού και... - Όχι, τι μας λες, όχι, όχι... 658 00:43:49,836 --> 00:43:52,547 ίσως ας εκτιμήσουμε πρώτα την πραγματική ζημιά τι κάναμε. 659 00:43:52,797 --> 00:43:54,757 Αλλά ναι, αυτά τα πράγματα φροντίζουν από μόνα τους. 660 00:43:55,007 --> 00:43:56,509 - Ε! - Την επόμενη φορά όμως 661 00:43:56,759 --> 00:43:59,720 - τηλεφώνησέ με και θα σου στείλω τον γεωλόγό μου. - Γιατί έχεις δικό σου γεωλόγο; 662 00:43:59,846 --> 00:44:01,389 Φυσικά, Μαρσέλ, είναι Γάλλος. 663 00:44:01,889 --> 00:44:05,893 Συγγνώμη που με πρόλαβες πραγματικά τώρα που πρέπει να κάνω τον υπερβαρικό θάλαμο, 664 00:44:06,144 --> 00:44:10,690 Το κάνω κάθε μέρα και είναι το τέλος κόσμο για την οξυγόνωση. Ευχαριστώ Albi. 665 00:44:11,232 --> 00:44:14,986 Δεν θα σας πω πόσο μου κοστίζει γιατί... αλλά... 666 00:44:15,236 --> 00:44:19,240 Αλλά μετά το «ας σπάσουμε την πλάτη» του άλλοι, χρειάζεστε κάτι για αναγέννηση, σωστά; 667 00:44:19,490 --> 00:44:22,535 Ακριβώς ή κάνε αυτό ή κάνε Κρυοθεραπεία... Ωχ! Ocio, Albi! 668 00:44:22,785 --> 00:44:26,080 Είτε αυτό είτε κρυοθεραπεία, πάρε νερό κρύο, όλοι έχουν κρύο νερό. 669 00:44:26,330 --> 00:44:28,082 Είναι η θέληση που λείπει. 670 00:44:30,835 --> 00:44:33,504 [Gerry] Σου δίνω τη θέληση, Κοίτα ξύπνα Ίλα, 671 00:44:33,754 --> 00:44:36,799 Αυτό έχει τον προσωπικό γεωλόγο, ο μπάτλερ που του βάζει το onesie 672 00:44:36,924 --> 00:44:39,302 - να φτιάξουμε τον υπερβαρικό θάλαμο... - Μα στην πραγματικότητα, κοίτα. 673 00:44:39,552 --> 00:44:42,096 «Τυχερός Αγρότης». Αυτός είναι εκατομμυριούχος τίποτα άλλο παρά ένας αγρότης. 674 00:44:42,221 --> 00:44:43,306 Αλλά πήγαινε! 675 00:44:43,723 --> 00:44:47,143 Αυτός ο μαλάκας! Σου δίνω κάτι, μου δίνεις κάτι. 676 00:44:47,268 --> 00:44:49,270 Μπορώ να επισημάνω ότι το είπα ήδη; 677 00:44:49,395 --> 00:44:51,898 Gerry, κοίτα, σε παρακαλώ, το έχω ήδη ορμόνες σε αναταραχή! 678 00:44:52,023 --> 00:44:54,192 Έχεις τέτοιες ορμόνες, οπότε δεν μπορώ να έχω δίκιο. 679 00:44:54,317 --> 00:44:57,528 Τέλεια, καταλαβαίνω το σκεπτικό. Είμαι το pungiball αυτής της οικογένειας! 680 00:44:57,737 --> 00:45:02,491 [αισιόδοξη μουσική] 681 00:45:24,263 --> 00:45:26,432 Γεια σας, καλημέρα! 682 00:45:26,724 --> 00:45:30,061 Όχι, φαίνονται κάπως έτσι αλλά... γιατί απλά είμαι... 683 00:45:30,311 --> 00:45:32,688 [Gerry] Είναι φανταστικά στη γεύση. 684 00:45:33,189 --> 00:45:35,149 δεν θελω... 685 00:45:35,524 --> 00:45:37,610 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 686 00:45:39,362 --> 00:45:40,821 Πάμε! 687 00:45:43,491 --> 00:45:46,035 - Κοίτα τον! - Είδα. 688 00:45:46,160 --> 00:45:47,745 EsseLuca. 689 00:45:47,870 --> 00:45:50,873 [Λούκα] Τι θέλουμε να δώσουμε στον εαυτό μας; Φύση μας έδωσε τόσα δώρα, 690 00:45:50,998 --> 00:45:52,792 είμαστε εδώ για να τους επιστρέψουμε. 691 00:45:52,917 --> 00:45:56,462 Δεν υπάρχουν τιμές γιατί είναι σαν ένα δάνειο που μας δίνει η φύση. 692 00:46:00,132 --> 00:46:02,218 - Α! - Πήγα για ψάρεμα με τον Μάουρο. 693 00:46:02,468 --> 00:46:04,345 Ω, βλέπεις. 694 00:46:10,601 --> 00:46:12,520 Βαρέθηκε να πάει για ψάρεμα μαζί μου. 695 00:46:12,645 --> 00:46:14,313 Δεν πήρες ποτέ τίποτα. 696 00:46:14,605 --> 00:46:17,817 - ΓΕΙΑ. - Γεια σου, σου αρέσει; Θέλετε να το δοκιμάσετε; 697 00:46:18,776 --> 00:46:20,194 [Ιλάρια] Μάουρο... 698 00:46:20,278 --> 00:46:21,279 Τι; 699 00:46:28,911 --> 00:46:30,663 Άσχημο αλλά καλό. 700 00:46:33,457 --> 00:46:36,210 [γέλιο] 701 00:46:40,089 --> 00:46:41,757 Θυμηθείτε τι κάναμε μαζί. 702 00:46:42,758 --> 00:46:43,968 Τι κάνει; 703 00:46:51,600 --> 00:46:53,936 [υγεια] Πολύ καλό! 704 00:46:54,770 --> 00:46:56,772 [Giulio] Ευχαριστώ, Mauro. 705 00:47:08,868 --> 00:47:10,870 148 ευρώ. 706 00:47:12,121 --> 00:47:14,999 Δίμηνη προσπάθεια 148 ευρώ... 707 00:47:15,124 --> 00:47:19,545 λιγότερα στεγαστικά δάνεια, μείον το πρόστιμο για το δημιουργικό κοτέτσι... 708 00:47:19,670 --> 00:47:25,760 Και έφτασε και το τιμολόγιο του Βέλγου υδραυλικού του Λούκα. 709 00:47:27,386 --> 00:47:30,639 Κατάλαβα: «Τα πράγματα πάνε καλά, ξέχασέ το». 710 00:47:30,765 --> 00:47:32,683 Δεν το άφησε να φύγει. 711 00:47:34,643 --> 00:47:37,271 - Μα πόσο είναι; - Άσε το. 712 00:47:49,241 --> 00:47:51,660 [Ilaria] Αλλά δεν έπρεπε να ήταν αυτοί... 713 00:47:52,370 --> 00:47:54,497 «αγγούρια φιδιού»; 714 00:47:54,663 --> 00:47:57,458 Ναι, ήλπιζα ότι θα παρατείνονταν αργά ή γρήγορα. 715 00:47:59,460 --> 00:48:01,754 [Giulio] Και τότε γιατί είναι όλα μαύρα; 716 00:48:03,464 --> 00:48:05,883 Αισθάνεται λίγο σαν αντικείμενο Σχεδιασμός έτσι, σωστά; 717 00:48:12,306 --> 00:48:14,058 Αλλά πόσο αηδιαστικό είναι αυτό; 718 00:48:15,434 --> 00:48:17,269 Θα είναι υπερθέρμανση του πλανήτη. 719 00:48:21,190 --> 00:48:23,192 Θεέ μου, μας έλειψε αυτό. 720 00:48:23,317 --> 00:48:26,737 Γεια σας παιδιά, χειμωνιάτικο καρπούζι; Ένα πρώτο φρούτο, ε. 721 00:48:27,029 --> 00:48:30,866 Όχι, κοίτα, δεν είναι καρπούζι, αυτό είναι κάτι ιδιαίτερο. 722 00:48:30,991 --> 00:48:34,495 Λοιπόν, ήθελα να πω ένα γεια πάντως γιατί τώρα το αφήνω σε μένα... 723 00:48:34,620 --> 00:48:38,833 ο χειμώνας στην εξοχή με παίρνει λίγο της κατάθλιψης, το παραδέχομαι, το παραδέχομαι. 724 00:48:39,083 --> 00:48:43,796 Πάω για την κλασική περιοδεία, Tropics, Βραζιλία, τέτοια πράγματα, χαρακτηριστικά του χειμώνα. 725 00:48:44,255 --> 00:48:46,382 Ε... Όχι, όχι, ήθελα να σε ευχαριστήσω, παιδιά, 726 00:48:46,632 --> 00:48:49,510 την αντλία όπως την έχεις διορθώθηκε, αλλά διαστημικό πράγμα! 727 00:48:49,760 --> 00:48:52,221 Πάει σαν πύραυλος! Ευχαριστώ πολύ. 728 00:48:54,682 --> 00:48:56,934 Είδα ότι δεν έχεις δημοσιεύσει ακόμα το ακολουθούν. 729 00:48:57,017 --> 00:48:59,937 Όποτε θέλεις, δεν σου κοστίζει τίποτα, ακόμα και στον ελεύθερο χρόνο σου, έτσι. 730 00:49:00,104 --> 00:49:03,858 Σε χαιρετώ και σου εύχομαι τα καλύτερα! Εντάξει; ΓΕΙΑ. 731 00:49:06,944 --> 00:49:09,822 [Ο Λούκα σφυρίζει] 732 00:49:10,406 --> 00:49:12,575 Πήγαινε, πήγαινε, τρέξε δειλά! 733 00:49:12,825 --> 00:49:14,452 Πηγαίνετε στους τροπικούς! 734 00:49:14,577 --> 00:49:18,247 Ελπίζω ότι η κατάρα του Μοντεζούμα παίρνει τα έντερά σου τόσο άσχημα 735 00:49:18,372 --> 00:49:21,876 αυτό δεν σε σώζει ούτε ένα πράγμα Γαστρεντερολόγος των Αζτέκων! 736 00:49:23,294 --> 00:49:27,006 Ίλα σου το ορκίζομαι, αν αυτός ο ηττημένος επιστρέψει και όταν επιστρέψει την άνοιξη 737 00:49:27,298 --> 00:49:30,176 αρκεί να μην πεθάνει από αφυδάτωση, εδώ θα τον κάνω να βρει την Εδέμ. 738 00:49:30,301 --> 00:49:32,386 Φυτεύω τα αμπέλια, Πάω στην πισίνα 739 00:49:32,511 --> 00:49:34,805 ίσως λίγο πιο μακριά από το πηγάδι γιατί... 740 00:49:34,930 --> 00:49:37,933 Ίσως προσπαθήσετε να φυτέψετε κάτι αναγνωρίσιμο. 741 00:49:38,017 --> 00:49:40,728 Ναι, ναι, το κάνουμε γιατί η φύση κέρδισε μια μάχη. 742 00:49:40,936 --> 00:49:43,189 - Περισσότερα από ένα. - Ναι, αλλά θα κερδίσουμε τον πόλεμο 743 00:49:43,314 --> 00:49:46,233 γιατί είμαστε μια οικογένεια, αυτός είναι ο πλούτος μας. 744 00:49:46,400 --> 00:49:49,862 Δεν χρειάζεται να ψάχνω για πολυτέλεια στους τροπικούς, αλλά τι με νοιάζει! 745 00:49:50,112 --> 00:49:54,074 Η αληθινή μου πολυτέλεια είναι να το γνωρίζω αυτό το βράδυ οι τρεις μας δειπνούμε όλοι μαζί. 746 00:49:56,452 --> 00:49:58,204 Ε... Ο Τζούλιο δεν είναι εδώ απόψε. 747 00:49:58,454 --> 00:49:59,622 Οτι; 748 00:49:59,872 --> 00:50:03,876 Στην πραγματικότητα... Έχω ένα πάρτι με κάστανο με τον Mauro. 749 00:50:07,338 --> 00:50:13,052 ♪Ευτυχία που δεν είσαι στην πόλη♪ 750 00:50:13,677 --> 00:50:18,265 ♪ζήτω η επαρχία, ζήτω η επαρχία♪ 751 00:50:18,390 --> 00:50:22,978 ♪Ο πολιτισμός είναι όμορφος αλλά♪ 752 00:50:23,896 --> 00:50:28,400 ♪ζήτω η ύπαιθρος που σου δίνει...♪ 753 00:50:28,651 --> 00:50:30,611 [έκρηξη] 754 00:50:33,030 --> 00:50:34,615 [Ιλάρια] Ω Θεέ! 755 00:50:36,200 --> 00:50:37,493 [βαθύς αναστεναγμός] 756 00:51:19,159 --> 00:51:21,537 [ήχος κόρνας] 757 00:51:29,003 --> 00:51:31,046 [Gerry] - Ποιος είναι; [Ιλάρια] - Όχι, εντάξει... 758 00:51:31,297 --> 00:51:33,549 [Ivano] - Ορίστε! [Ιλάρια] - Δεν σε ακούσαμε. 759 00:51:34,341 --> 00:51:37,136 [Ivano] - Έκπληξη! - [Ιλάρια] Τι κάνεις εδώ; 760 00:51:37,386 --> 00:51:40,598 - Αν ενεργοποιούσατε το τηλέφωνό σας θα το ξέρατε. - [Τζέρι] Δεν χρειάζονται πολλά εδώ. 761 00:51:40,848 --> 00:51:43,058 Απλώς είμαστε λίγο απομονωμένοι. 762 00:51:43,350 --> 00:51:46,145 Δεν μου λες γεια, αλλά τι τρόποι είναι αυτοί; 763 00:51:46,395 --> 00:51:49,064 - ΓΕΙΑ. - ΓΕΙΑ. Η κοιλιά, πώς μεγάλωσε. 764 00:51:49,315 --> 00:51:51,692 - ΓΕΙΑ. - Γεια σας, μπαμπάδες. 765 00:51:51,817 --> 00:51:53,777 -Πώς είσαι; - Καλά, καλά. 766 00:51:54,069 --> 00:51:57,698 Εντάξει, έλα, αυτό είναι ακόμα λίγο ρουστίκ αλλά είναι άγριο. 767 00:52:00,159 --> 00:52:02,786 Λοιπόν... λοιπόν που θα εγκατασταθούμε; 768 00:52:03,037 --> 00:52:05,539 - Πώς; - Θα πάρω τις τσάντες. 769 00:52:05,831 --> 00:52:07,416 Γιατί μένεις; 770 00:52:07,625 --> 00:52:09,251 Σταμάτα λοιπόν να παραπονιέσαι που δεν ερχόμαστε ποτέ. 771 00:52:09,501 --> 00:52:11,337 - Αυτό; - Δεν παραπονέθηκα, 772 00:52:11,462 --> 00:52:13,881 όχι είπα δύο πριν μήνες που ένιωθα λίγο μόνος. 773 00:52:14,006 --> 00:52:16,467 Πρέπει να συγκεντρωθώ, έχω εξετάσεις ε. Δεν περνάω τις εξετάσεις. 774 00:52:16,592 --> 00:52:18,052 Γράμπα! 775 00:52:18,302 --> 00:52:21,221 Giulietto, πώς είσαι; 776 00:52:21,805 --> 00:52:24,892 Πω πω, τι πέστροφα. Μα ποιος σε έμαθε να ψαρέψω; 777 00:52:24,975 --> 00:52:25,976 Αυτόν. 778 00:52:27,227 --> 00:52:29,938 - Και φυσικά αν περίμενες τον πατέρα σου. - [Η Βιτόρια γελάει] Ε! 779 00:52:30,230 --> 00:52:32,608 Μπορεί ο Mauro να μείνει για μεσημεριανό γεύμα; 780 00:52:33,776 --> 00:52:37,571 Ας καλέσουμε όλους, ας κάνουμε ένα συμπόσιο, έλα θέλουμε επίσης να καλέσουμε τον πρώην της Ilaria... 781 00:52:37,821 --> 00:52:39,823 - Έρχεται και η Άντρεα; -Μα όχι μάνα. 782 00:52:39,948 --> 00:52:42,576 Όχι, κυρία μου, είναι θέμα υπερβολής, προσκαλούμε οποιονδήποτε. 783 00:52:42,701 --> 00:52:44,495 Τι κρίμα, τόσο ωραίος τύπος. 784 00:52:45,621 --> 00:52:49,583 Είδα τη μαμά του τις προάλλες. Πρέπει να της τηλεφωνήσεις, πάντα με ρωτάει για σένα. 785 00:52:49,875 --> 00:52:52,586 Είναι επειδή δεν θα πάρουν το κινητό μου εδώ, αλλά θα της τηλεφωνήσω. 786 00:52:52,711 --> 00:52:54,755 Έλα, πάμε μέσα, πάμε, έλα. 787 00:52:56,715 --> 00:52:58,550 [Ιλάρια] Αλλά μετά άκου πώς γελάει. 788 00:52:58,676 --> 00:53:01,929 Μα γιατί μας έκρυψες τον Μάουρο; Είναι τόσο μεγάλη παρέα. 789 00:53:02,054 --> 00:53:04,181 Γέλια παντού, κοίτα. 790 00:53:07,601 --> 00:53:10,896 - Τι κάνει; - Λέει ότι μου φτιάχνει το λαιμό. 791 00:53:11,146 --> 00:53:14,817 Όχι, όχι, περίμενε ένα λεπτό! Πες του κάτι, κινεί έναν από τους σπόνδυλους του. 792 00:53:15,109 --> 00:53:17,736 - Η μοίρα πρέπει μερικές φορές να αφεθεί. - Πήγαινε! 793 00:53:18,028 --> 00:53:21,365 Κύριε Ιβάνο, ας μην κάνουμε χαζούς, φτάνει παρακαλώ, ας καταλήξουμε στα περιφερειακά νέα. 794 00:53:21,490 --> 00:53:23,075 Τώρα της παίρνω ένα αντιφλεγμονώδες. 795 00:53:23,325 --> 00:53:25,619 Αλλά τι αντιφλεγμονώδες, λέει ότι μπορεί να το κάνει. 796 00:53:25,786 --> 00:53:27,913 Ναι, πόσο αγχώνεσαι μάνα μου! 797 00:53:28,163 --> 00:53:30,916 Έμαθα να το κάνω με άλογα. [Ο Ιβάνο κάνει έναν ήχο αλόγου] 798 00:53:31,917 --> 00:53:33,585 Όχι μπαμπά, δεν υπάρχει τίποτα να γελάς. 799 00:53:33,961 --> 00:53:38,257 Ο λαιμός είναι δικός μου και αποφασίζω. Αλλά τότε η μαμά είναι ήρεμη, συγγνώμη ε! 800 00:53:38,549 --> 00:53:40,008 Ο λαιμός είναι δικός σας, παρακαλώ. 801 00:53:40,134 --> 00:53:43,095 Έλα, πάω να σπουδάσω. Μη μου τηλεφωνήσετε αν συμβαίνουν χάλια, δεν με νοιάζει. 802 00:53:43,345 --> 00:53:45,055 [σπόνδυλοι που ραγίζουν] 803 00:53:46,223 --> 00:53:47,766 Ω Θεέ μου! Μπαμπάς; 804 00:53:50,561 --> 00:53:53,397 Μπαμπάς; Θεέ μου, μπαμπά; 805 00:53:54,148 --> 00:53:55,816 Ω, μπαμπά! 806 00:53:59,945 --> 00:54:03,115 Όλα έχουν φύγει. ξαναγεννήθηκα. 807 00:54:04,074 --> 00:54:06,076 Ω, Μάουρο, απίστευτο πράγμα. 808 00:54:06,326 --> 00:54:09,037 - Απίστευτο! - Τι καλά, Μάουρο. 809 00:54:09,163 --> 00:54:11,165 - Μια πρόποση για τον Μάουρο! - Πήγαινε! 810 00:54:11,290 --> 00:54:13,250 Μπράβο Mauro! 811 00:54:13,459 --> 00:54:14,835 - Μπράβο! - Ένα τοστ! 812 00:54:15,085 --> 00:54:19,757 [ήχος από τζιτζίκια και νυχτερινά πουλιά] 813 00:54:20,007 --> 00:54:23,969 [θόρυβος κοτόπουλου] 814 00:54:24,178 --> 00:54:26,722 [καφετιέρα που βράζει] 815 00:54:26,847 --> 00:54:30,017 - Ε... καλημέρα. - Καλημέρα. Καφές; 816 00:54:30,142 --> 00:54:33,061 [Gerry] - Ναι, παρακαλώ. - Τι υπέροχο. 817 00:54:33,312 --> 00:54:35,731 -Καλημέρα σε όλους. - Ορίστε. 818 00:54:35,981 --> 00:54:38,692 [εκρήξεις αγάπης μεταξύ της Vittoria και του Ivano] 819 00:54:38,942 --> 00:54:42,112 [τραγουδούν ρομαντικά τραγούδια] 820 00:54:44,031 --> 00:54:45,616 [Ivano] Απόψε επαναλαμβάνουμε. 821 00:54:45,866 --> 00:54:47,993 - Εδώ είμαστε, ε! [ Vittoria] - Έλα, τα αγόρια είναι εδώ. 822 00:54:48,243 --> 00:54:50,787 - Αγόρια; Μοιάζουν σαν δύο γέροι. - Ευχαριστώ, μπαμπά. 823 00:54:51,246 --> 00:54:53,207 Η εκστρατεία τον ξύπνησε. 824 00:54:53,457 --> 00:54:56,084 Ναι, το προσέξαμε αρχικά Σκεφτόμουν ένα καρδιακό μασάζ, 825 00:54:56,210 --> 00:54:58,253 τότε κατάλαβα ότι... 826 00:54:58,337 --> 00:55:00,714 - Κάναμε πολύ θόρυβο... - Όχι, ήταν όμορφα. 827 00:55:00,839 --> 00:55:02,966 Μαμά, έλα. 828 00:55:03,217 --> 00:55:05,385 -Μα μεγάλωσες, έτσι δεν είναι; - Ναι, αλλά τι σχέση έχει. 829 00:55:05,511 --> 00:55:07,221 Τι νομίζεις, να του το πούμε τώρα; 830 00:55:07,846 --> 00:55:09,056 Είσαι έγκυος; 831 00:55:09,306 --> 00:55:13,227 Έλα, έλα. Όχι, απλά με τη μάνα μου είπαμε αν... 832 00:55:13,352 --> 00:55:15,312 μπορούμε να μείνουμε λίγες μέρες ακόμα. 833 00:55:15,562 --> 00:55:17,231 Τι λέτε; 834 00:55:31,411 --> 00:55:35,249 [Μουσική για πάρτι που παίζει στο παρασκήνιο] 835 00:55:35,457 --> 00:55:39,795 [Vittoria] Παιδιά, ελάτε! Υπάρχει φαγητό και ποτό. 836 00:55:41,004 --> 00:55:44,758 [μουσική και εορταστικές κραυγές] 837 00:55:44,883 --> 00:55:47,177 [Ο Τζέρι αναστενάζει] 838 00:55:47,302 --> 00:55:49,346 [κόρνα] 839 00:55:56,395 --> 00:55:59,314 [Ivano] - Ορίστε! [Vittoria] - Έλα Gerry, έλα κάτω! 840 00:56:00,399 --> 00:56:04,861 Gerry, μην είσαι μάγκας, ελάτε να χορέψουμε! 841 00:56:04,987 --> 00:56:07,364 - Έλα, κατέβα! - Έλα! 842 00:56:10,075 --> 00:56:13,662 Ε! Ε! Μπράβο! Μπράβο! 843 00:56:13,912 --> 00:56:17,291 [μουσική για πάρτι] 844 00:56:20,252 --> 00:56:22,421 - Ορίστε! - ΓΕΙΑ. 845 00:56:24,047 --> 00:56:27,301 - Γεια σας αγρότες! Το πάρτι είναι εδώ! - Εμείς οι αγρότες ακόμα δεν το κάνουμε. 846 00:56:29,469 --> 00:56:31,305 Αγόρια. Πώς πάει; 847 00:56:31,555 --> 00:56:33,724 [Βιτόρια] Ωραία, αυτός. Καλό, καλό. 848 00:56:34,975 --> 00:56:39,021 [δυνατή μουσική] 849 00:56:46,486 --> 00:56:48,864 - Ευχαριστώ. - Σε σένα. 850 00:56:49,448 --> 00:56:51,325 - Ευχαριστώ, ε. - Μα ποιος το περίμενε; 851 00:56:51,575 --> 00:56:53,577 Σκέψου όμως ότι ήμουν από αυτούς που 852 00:56:53,869 --> 00:56:56,121 η ύπαιθρος για το καλό, είμαι σπασμένος τα κουτιά όμως... 853 00:56:56,747 --> 00:56:59,166 Θα το σκεφτόμουν λίγο τώρα. 854 00:56:59,374 --> 00:57:01,543 Αυτές οι μέρες ήταν καλύτερες μιας αργίας. 855 00:57:01,793 --> 00:57:05,130 - Α, όμορφη, 13 και λίγο. - Ένα μικρό κομμάτι. 856 00:57:05,380 --> 00:57:07,716 - Και χωρίς να πληρώσω ούτε ένα ευρώ, σκέψου. - Τέλεια! 857 00:57:07,966 --> 00:57:10,177 Α, μιλώντας για πληρωμή: την υποθήκη. 858 00:57:10,594 --> 00:57:15,015 Εκτίθηκα για σένα, ήθελα να καταλάβω όταν σκεφτόσασταν να πληρώσετε για κάτι. 859 00:57:15,265 --> 00:57:17,351 Έχεις δίκιο, δεν έχουμε πούλησε πολύ, 860 00:57:17,476 --> 00:57:19,728 αλλά τώρα ας ξανασπείρουμε και εν ολίγοις πουλάμε. 861 00:57:19,853 --> 00:57:23,774 Νιώθεις απαίσια, αυτό είναι το θηλυκό, σε καταστρέφει, την αγαπώ ήδη. Έλα εσύ. 862 00:57:24,024 --> 00:57:25,609 Ωραίος όπως πάντα. 863 00:57:26,193 --> 00:57:27,986 - Γεια σε όλους. - Αντίο. 864 00:57:28,570 --> 00:57:31,823 - Ιλάρια, άσε τον εαυτό σου να μολυνθεί. - Από τι μάνα; 865 00:57:32,074 --> 00:57:35,118 Από αυτή την άνοιξη, δεν βλέπεις πώς όλα τρέμει από τη ζωή; 866 00:57:35,369 --> 00:57:37,663 [κάνει έναν ήχο αλόγου] 867 00:57:37,788 --> 00:57:39,456 Εντάξει, έλα και αντίο. 868 00:57:39,706 --> 00:57:41,708 - ΓΕΙΑ. - ΓΕΙΑ. 869 00:57:41,833 --> 00:57:44,961 Πηγαίνετε και πιάστε την κίνηση. Ήταν μια χαρά, πραγματικά. 870 00:57:59,685 --> 00:58:01,937 Πέρασαν όλοι καλά. 871 00:58:03,605 --> 00:58:06,983 - Όλοι είναι καλά εκτός από εμάς. - Και το πρόβλημα θα είμαστε εμείς, ω. 872 00:58:07,109 --> 00:58:08,694 Ίσως ναι. 873 00:58:08,944 --> 00:58:11,446 Δεν ξέρω για αυτό το μέρος μαλακίες, μας κάνει να νιώθουμε άσχημα, 874 00:58:11,697 --> 00:58:14,866 θα υπάρξουν προτιμήσεις, αυτό είναι όλο ότι πρέπει να φάω 875 00:58:14,991 --> 00:58:17,536 Δεν μπορώ να συνεχίσω φάε αυτή την κονσέρβα, Ίλα. 876 00:58:17,703 --> 00:58:20,539 - Ήταν σε προσφορά. - Απλά κάντε την να πληρώσει ολόκληρο το τίμημα 877 00:58:22,457 --> 00:58:24,376 Ειδικά εσένα, αγαπώ, 878 00:58:24,626 --> 00:58:27,879 και εσύ πρέπει να τρως καλύτερα, είσαι έγκυος. 879 00:58:28,296 --> 00:58:30,298 Έγκυος, για λίγο ακόμα, νομίζω. 880 00:58:30,465 --> 00:58:32,634 [ήχος πόνου] 881 00:58:34,469 --> 00:58:36,346 [φωνάζει] 882 00:58:37,097 --> 00:58:40,642 Αλλά αγάπη, αν ουρλιάξεις, εδώ καταλαβαίνεις, δεν αισθάνεται πολύ. Ωχ! 883 00:58:40,767 --> 00:58:42,853 Συγγνώμη, θα επανέλθω και θα επικοινωνήσω μαζί σας. 884 00:58:43,103 --> 00:58:46,690 Ο δρόμος είναι και πάλι αποκλεισμένος, το ασθενοφόρο δεν μπορεί να περάσει 885 00:58:46,940 --> 00:58:49,818 και δοκιμάζουν το ιατρικό αυτοκίνητο τώρα. Ας περιμένουμε λίγο. Το έβαλαν κάτω. 886 00:58:49,985 --> 00:58:54,239 Εδώ, το έβαλαν κάτω. Άσχημο μέρος, που με τράβηξες! 887 00:58:54,364 --> 00:58:56,533 -Τι κάνεις; - Όχι, σημειώνω. 888 00:58:56,992 --> 00:58:59,453 Τώρα είναι ο πίνακας, πρέπει να επικοινωνήσω μαζί σου νέο τραγούδι. 889 00:58:59,536 --> 00:59:01,413 [αλλαγμένο] Τι στο διάολο με νοιάζει! 890 00:59:01,663 --> 00:59:03,915 Το είπες, έτσι δεν είναι; Πόσο καλά θα ήμασταν στην επαρχία! 891 00:59:04,166 --> 00:59:05,834 Άκου αγάπη μου, Τζούλιο, 892 00:59:06,251 --> 00:59:09,629 παίρνετε αυτό το κούτσουρο εκεί και το τραβάτε δύσκολα με τον μπαμπά, εντάξει; 893 00:59:09,880 --> 00:59:11,548 - Έλα. - Όχι γιατί κάποιος άλλος στη θέση σου, 894 00:59:11,798 --> 00:59:14,301 θα είχε βρει, δεν ξέρω, όχημα εκτός δρόμου, 895 00:59:14,426 --> 00:59:17,262 ένα ελικόπτερο, δεν είσαι καν γάιδαρος κατάφερες να βρεις. 896 00:59:17,512 --> 00:59:19,097 Αλλά σύμφωνα με εσάς, είμαι χαρούμενος να σε βλέπω να υποφέρεις έτσι; 897 00:59:22,017 --> 00:59:24,227 Γέννα λέει η φύση, είναι όμορφο είναι διασκεδαστικό, αγάπη μου; 898 00:59:24,770 --> 00:59:28,857 Σε παρακαλώ τον Θεό, ποτέ δεν σου ζήτησα τίποτα αλλά τώρα σε ικετεύω, σε ικετεύω, 899 00:59:29,024 --> 00:59:31,568 πάρε το μαζί σου γιατί αν όχι Θα τον σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια. 900 00:59:31,777 --> 00:59:34,029 Και μην ξεπερνάτε πάντα τα πάντα, δώσε μου ένα χέρι, 901 00:59:34,279 --> 00:59:36,656 αν το κάνεις αυτό θα πάω ακόμα περισσότερο σε σύγχυση το καταλαβαίνεις ή όχι; 902 00:59:36,782 --> 00:59:40,410 Δεν μπορώ να γράψω ούτε τον κωδικό περιοχής! Ω, τι είναι αυτό; Τι κάνεις εδώ; 903 00:59:40,535 --> 00:59:42,120 [Ilaria] Ω Θεέ, το μόνο που χρειαζόμαστε είναι αυτός! 904 00:59:42,245 --> 00:59:44,748 - Μπαμπά, του τηλεφώνησα. - Τι; 905 00:59:44,998 --> 00:59:46,833 Είστε ένα χάος. 906 00:59:47,042 --> 00:59:48,960 - Πώς τον λέγατε; - 907 00:59:49,252 --> 00:59:52,130 Έχω γεννήσει άλογα, αγελάδες και κατσίκες. 908 00:59:52,464 --> 00:59:54,674 Στο μάτι, ένα τετράποδο είναι πιο δύσκολο. 909 00:59:54,925 --> 00:59:56,635 Ναι, αλλά τα χέρια σου στη γυναίκα μου μην τα βάζετε εκεί. 910 00:59:56,760 --> 00:59:59,346 Στον πεθερό μου να περνάτε καλά. Τα πόδια κάτω. 911 00:59:59,596 --> 01:00:01,765 - Φύγε από τη μέση. - Αίσθηση; Πάω! 912 01:00:01,890 --> 01:00:03,350 Όχι, όχι αυτός. Εσείς! 913 01:00:03,683 --> 01:00:07,354 Είπε ότι μπορεί να το κάνει. Αντίθετα, στέκεσαι εκεί και με κοιτάς 914 01:00:07,604 --> 01:00:10,732 χωρίς να ξέρεις πώς να κάνεις επίτιμο φτου και είναι η δεύτερη φορά που γεννάω 915 01:00:10,816 --> 01:00:14,903 και ακόμα δεν έχεις καταλάβει ότι αυτό συμβαίνει με μένα δεν σε χρησιμεύει. 916 01:00:15,028 --> 01:00:17,572 Οπότε ναι, ναι, προτιμώ τη φύση. 917 01:00:18,031 --> 01:00:19,783 Επειδή ξέρετε τι θέλει η φύση; 918 01:00:20,033 --> 01:00:22,536 - Ξέρεις τι θέλει; - Πες μου, τι θέλει; 919 01:00:22,786 --> 01:00:25,413 Θέλει να υποφέρω και να το κάνεις μόνος σου 920 01:00:25,664 --> 01:00:29,376 και ότι εσύ και όλοι όσοι σε συμπαθούν, που δεν ξέρουν να κάνουν σκατά, 921 01:00:29,501 --> 01:00:32,337 ξεφύγετε γιατί δεν έχουμε χρειαζόμαστε κάποιον να μας παρακολουθεί, 922 01:00:32,504 --> 01:00:35,590 αλλά χρειαζόμαστε κάποιον εκεί βοηθάς να το κάνεις, δεν πειράζει κι αυτό. 923 01:00:35,715 --> 01:00:37,801 Άρα είσαι ορμονική βόμβα τώρα, Το καταλαβαίνω, 924 01:00:38,051 --> 01:00:40,637 στην πραγματικότητα δεν θυμώνω για αυτο που μου ειπες ομως 925 01:00:40,887 --> 01:00:42,889 είναι ένας ξένος εδώ μέσα, ένα αγοράκι, 926 01:00:43,014 --> 01:00:45,225 - μπορείς σε παρακαλώ να ηρεμήσεις; - Τζέρι... 927 01:00:45,475 --> 01:00:46,935 Τζέρι... 928 01:00:47,060 --> 01:00:50,021 [ουρλιάζοντας] γάμα σε! 929 01:00:51,773 --> 01:00:56,611 [γλυκιά μουσική] 930 01:01:04,911 --> 01:01:06,413 - Τζέρι; - Ω. 931 01:01:06,663 --> 01:01:08,331 Την κοιτάζει επί είκοσι λεπτά. 932 01:01:08,582 --> 01:01:11,167 Πρέπει να αποτυπώνει, σαν πάπιες. 933 01:01:14,421 --> 01:01:16,756 Κάνε τον εαυτό σου χρήσιμο, πάρε το κοριτσάκι. 934 01:01:18,592 --> 01:01:20,427 Το όνομά της είναι Αδελαΐδα. 935 01:01:20,677 --> 01:01:22,762 [Gerry] - Ποιος; [Mauro] - Η κόρη σου. 936 01:01:22,888 --> 01:01:27,183 Όχι, όχι, σαν όνομα είχαμε σκεφτεί... ήταν η Σάρα και η Ρομπέρτα. 937 01:01:27,309 --> 01:01:29,603 - Αδελαΐδα. - Ναι, μου αρέσει. 938 01:01:29,728 --> 01:01:31,062 - Ναι, είναι ωραίο. - Πραγματικό; 939 01:01:31,813 --> 01:01:35,692 Αχ! Επώνυμο μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το δικό μου ή θυμώνεις; 940 01:01:35,942 --> 01:01:38,069 Δώσε μου, έλα. 941 01:01:41,698 --> 01:01:43,742 Εδώ είναι η μητέρα. 942 01:01:44,743 --> 01:01:46,870 Ιούλιος; Έλα αγάπη μου. 943 01:01:47,704 --> 01:01:50,916 Κοίτα... είναι η μικρή σου αδερφή. 944 01:01:53,126 --> 01:01:56,087 [Giulio] Είναι όμορφη. Μοιάζει στη μητέρα της. 945 01:01:57,213 --> 01:01:58,632 Αγάπη. 946 01:01:58,882 --> 01:02:01,301 [Mauro] Κρατάς το κορδόνι ή το δίνουμε στα κοτόπουλα; 947 01:02:04,638 --> 01:02:11,645 [μωρό κλαίει] 948 01:02:12,270 --> 01:02:17,192 [μωρό κλαίει] 949 01:02:17,609 --> 01:02:21,029 [μωρό κλαίει] 950 01:02:21,279 --> 01:02:24,950 [μωρό κλαίει] 951 01:02:25,492 --> 01:02:27,786 [μωρό κλαίει] 952 01:02:28,036 --> 01:02:31,748 [μωρό κλαίει] 953 01:02:31,998 --> 01:02:36,127 [θόρυβος από την κυκλοφορία] 954 01:02:39,839 --> 01:02:42,592 [Gerry] - Το Passionflower λειτουργεί για εσάς. [Ιλάρια] - Αν το λες. 955 01:02:42,717 --> 01:02:45,178 [Τζέρι] Η Μίλα και ο Φράνκο θα έχουν κάτι υγιής για την Αδελαΐδα 956 01:02:45,345 --> 01:02:48,390 γιατί δεν μου φαίνεται σταγόνες ακριβώς έτσι, συγγνώμη, αλλά... 957 01:02:49,057 --> 01:02:52,852 Ας το κάνουμε αυτό, θα ξεκινήσω τη λήψη, Τζούλιο, δώσε ένα χέρι στη μαμά, εντάξει; 958 01:02:52,936 --> 01:02:54,729 [Ιλάρια] Σσσ... 959 01:02:54,854 --> 01:02:59,651 Κοιμάται. Από τότε που μπήκαμε στον περιφερειακό, κοιμάται. 960 01:03:05,949 --> 01:03:08,034 [κόρνα] 961 01:03:15,208 --> 01:03:16,793 [Gerry] Πώς είναι δυνατόν αυτό; 962 01:03:18,294 --> 01:03:20,296 Θα μπορούσε να είναι μονοξείδιο του άνθρακα; 963 01:03:21,131 --> 01:03:24,801 [Μίλα] Έλα, τι λες, να ανέβουμε; Μείνε περισσότερο άνετα. Ο Τζούλιο είναι εδώ, κάθεστε στο τραπέζι... 964 01:03:25,343 --> 01:03:27,971 Δεν κατάλαβες τη σημασία της εκδήλωσης. Εδώ κοιμάται. 965 01:03:28,221 --> 01:03:31,141 [Ilaria] Δεν μπορούμε να το ρισκάρουμε αυτό ξύπνα, κατάλαβες; Είναι ήρεμη εδώ. 966 01:03:31,391 --> 01:03:32,851 - Στη μέση του δρόμου; - Ναι! 967 01:03:32,976 --> 01:03:34,936 - Ναι, στη μέση του δρόμου! - Ίλα! 968 01:03:35,228 --> 01:03:37,272 [Μίλα] Και μετά θα σε πάρω μερικά λαχανικά, ε. 969 01:03:37,522 --> 01:03:41,026 Αν και ποιος ξέρει πόσο όμορφα θα είναι αυτά από τον κήπο σας, παιδιά. 970 01:03:41,151 --> 01:03:44,195 Και τι ξέρεις, ε; Ότι δεν ήρθες ποτέ! 971 01:03:44,738 --> 01:03:47,949 Αλλά ξέρετε ότι με το κατάστημα, κάποιος έχει χίλια απροσδόκητα γεγονότα. 972 01:03:48,158 --> 01:03:50,702 - Βεβαίως, ναι. - [Franco] Δεσμεύσεις... 973 01:03:50,827 --> 01:03:52,662 «Θα είμαστε πάντα εκεί, θα πρέπει να μας διώξεις». 974 01:03:52,787 --> 01:03:55,415 - 975 01:03:55,665 --> 01:03:58,084 Συγγνώμη για την έλλειψη ύπνου βγάλε τα φίλτρα και μίλα... 976 01:03:58,209 --> 01:04:00,712 - Όχι, όχι, το είπε. - Ναι, το είπε, δεν σας αντιφάσκω. 977 01:04:00,962 --> 01:04:03,840 Είναι αλήθεια, το είπα και αυτό είναι λίγο ρατατούιγ, 978 01:04:04,090 --> 01:04:06,217 - Ευχαριστώ. - Πολύ καλό! 979 01:04:06,634 --> 01:04:09,304 - Μα πώς κοιμάται εκείνο το αγγελούδι; - Ε, αυτή η σκύλα! 980 01:04:10,889 --> 01:04:13,516 Αφήστε τον Giulio να κατέβει, πάμε. 981 01:04:13,641 --> 01:04:15,810 [μιλάει με μια μπουκιά στο στόμα] Είμαι εδώ, σε βλέπω. 982 01:04:16,436 --> 01:04:19,189 [Φράνκο] Αλλά ο Τζούλιο μπορεί να μείνει και να κοιμηθεί με τον Ζήνωνα απόψε; 983 01:04:19,439 --> 01:04:22,358 Ναι, άντε, άφησέ το εδώ, επίσης γιατί ακριβώς έφτασαν και κλείστηκαν στο δωμάτιο. 984 01:04:22,484 --> 01:04:25,653 Έχουν χίλια πράγματα να πουν μεταξύ τους, δεν μπορούν να δουν ο ένας τον άλλον Εδώ και πολύ καιρό κάνουν... 985 01:04:27,113 --> 01:04:30,408 - Υπάρχουν περισσότερα λαζάνια; - Όχι... υπάρχει παγωτό! 986 01:04:31,785 --> 01:04:33,119 Πάμε, πάμε. 987 01:04:33,536 --> 01:04:34,871 [Μίλα] Ζήνων; 988 01:04:35,121 --> 01:04:37,082 Είχα αποσυνδεθεί το διαδίκτυο, πώς είναι δυνατόν αυτό; 989 01:04:37,207 --> 01:04:38,792 Χρησιμοποιώ το των γειτόνων. 990 01:04:39,042 --> 01:04:41,336 Αλλά μετά αυτές οι φωτογραφίες, Ποιος σου τα έδειξε, Τζούλιο; 991 01:04:41,628 --> 01:04:44,214 - [Μίλα] Ήταν ο Τζούλιο; - Ωχ, ακόμα και έτσι! 992 01:04:44,464 --> 01:04:46,633 - [Μίλα] Ευχαριστώ πολύ. - [Gerry] Α, αστειεύεσαι; 993 01:04:46,758 --> 01:04:49,594 Μαμά είμαι μεγάλη, Θέλω να κάνω πίπα! 994 01:04:49,844 --> 01:04:52,013 - Εδώ, μίλησε η συνείδηση ​​του Ζήνωνα. - Μίλα, Μίλα! 995 01:04:52,263 --> 01:04:55,809 [Μίλα] Κοίτα, όλα είναι καλά. Ήρεμα αγάπη, κάτσε, ανάσανε... 996 01:04:55,934 --> 01:04:58,228 - Φράνκο, τι είναι; - Μην ανησυχείς, δεν έγινε τίποτα. 997 01:04:58,478 --> 01:05:00,480 Με συγχωρείτε, αλλά τι του δίνετε; 998 01:05:00,730 --> 01:05:02,690 - Είναι μικρές σταγόνες που πρέπει να πάρεις... - Όχι, να δω. 999 01:05:02,941 --> 01:05:06,319 Δεν μπορώ να το πιστέψω, δηλαδή αυτό είναι αγχολυτικό. 1000 01:05:06,569 --> 01:05:08,029 Είναι αγχολυτικό! 1001 01:05:08,154 --> 01:05:09,697 - Είναι κάτι αστείο αυτό; - Ναι, ναι. 1002 01:05:09,989 --> 01:05:13,243 Σίγουρα, έχεις κάνει πολλά από αυτό, με ομοιοπαθητική με αφεψήματα βοτάνων... 1003 01:05:13,368 --> 01:05:15,036 Μου χάρισες πασιφλόρα! 1004 01:05:15,286 --> 01:05:17,372 - Πάρε αυτό το πράγμα, πάρε το; - Gerry, Gerry... 1005 01:05:17,497 --> 01:05:19,624 η ζωή μας είναι πολύ αγχωτική. 1006 01:05:19,874 --> 01:05:22,544 - Αχ! Εδώ... - Το κατάστημα, οι προμηθευτές, οι πελάτες 1007 01:05:22,794 --> 01:05:25,797 που έχουν πολλές φοβίες και ταμπέλες ότι πρέπει να διαβάσετε όλα τα συστατικά. 1008 01:05:25,922 --> 01:05:28,591 - Είναι πολύ δύσκολο όλο αυτό. - Φτωχά. 1009 01:05:28,842 --> 01:05:31,511 Αλλά τα καημένα, πραγματικά, πρέπει να πάρεις τις σταγόνες... 1010 01:05:31,636 --> 01:05:34,097 αλλά έλα για ένα Σαββατοκύριακο μαζί μας στο χαμόγελο, 1011 01:05:34,264 --> 01:05:35,598 σας δεσμεύουν και τους δύο. 1012 01:05:35,849 --> 01:05:39,519 Ίλα, σου έλεγα πάντα, όσοι φαίνονται τόσο ειρηνικά επειδή παίρνουν ναρκωτικά. 1013 01:05:39,644 --> 01:05:40,937 Μπράβο! 1014 01:05:41,229 --> 01:05:46,609 [Θόρυβος από τζιτζίκια, πουλιά, κουκουβάγιες] 1015 01:05:52,532 --> 01:05:55,451 [μωρό κλαίει] 1016 01:05:59,998 --> 01:06:01,833 Αρκετά τώρα. 1017 01:06:02,333 --> 01:06:03,960 Φτάνει πια! 1018 01:06:04,502 --> 01:06:08,047 Δεν αντέχω άλλο! Δεν αντέχω άλλο! 1019 01:06:08,173 --> 01:06:09,632 Τι έχω κάνει; 1020 01:06:09,757 --> 01:06:13,386 - Αρκετά, αρκετά. - Όχι, Ίλα έλα εδώ. 1021 01:06:15,138 --> 01:06:18,641 Μα που πας ω! Ίλα, Ίλα! 1022 01:06:20,727 --> 01:06:22,854 Μα πού πας; Έλα εδώ! 1023 01:06:22,937 --> 01:06:25,815 [μωρό κλαίει] 1024 01:06:25,940 --> 01:06:28,276 Τζούλιο, έλα εδώ για λίγο από την αδερφή σου! 1025 01:06:28,526 --> 01:06:32,906 Τα τζιτζίκια, η κουκουβάγια, οι γρύλοι, οι πουλάκια, καλό αέρα! 1026 01:06:33,031 --> 01:06:35,158 Πράσινο, τόσο πράσινο! 1027 01:06:40,205 --> 01:06:43,791 [Ilaria] Αγγούρια και πολλά ξόρκια! 1028 01:06:46,753 --> 01:06:47,921 Ίλα, τι κάνεις; 1029 01:06:48,129 --> 01:06:51,507 [φωνάζει] 1030 01:06:52,884 --> 01:06:54,886 Ω Θεέ όχι, ω Θεέ! 1031 01:06:55,136 --> 01:06:57,013 - Άσε το κάτω! - Φύγε από τη μέση! 1032 01:06:57,096 --> 01:06:59,432 - Άσε αυτό κάτω! Είσαι τρελός! - Φύγε! 1033 01:06:59,682 --> 01:07:02,936 - Χρειαζόμαστε μια πατέντα για αυτό το πράγμα! - Δεν αντέχω άλλο! 1034 01:07:03,228 --> 01:07:04,270 Αρκετά! 1035 01:07:04,520 --> 01:07:07,190 - Το έχασα! - Χαζή καμπάνια! 1036 01:07:07,398 --> 01:07:08,399 Όχι! 1037 01:07:08,650 --> 01:07:10,902 [φωνάζει] 1038 01:07:11,152 --> 01:07:13,196 [Η Ίλα γελάει] 1039 01:07:13,446 --> 01:07:15,573 [ουρλιάζοντας] Σκατά! 1040 01:07:15,823 --> 01:07:17,575 [γέλια] 1041 01:07:17,742 --> 01:07:20,745 [Gerry] Τι στο διάολο γελάς! Ίλα, φύγε! 1042 01:07:20,995 --> 01:07:25,250 [φωνάζει] 1043 01:07:25,833 --> 01:07:27,877 [Gerry] Και τότε κατάλαβα. 1044 01:07:28,253 --> 01:07:30,129 καταλαβαίνω. 1045 01:07:30,672 --> 01:07:35,426 Οι νέοι αγρότες που ονειρεύονται σπάσε την πλάτη σου για ένα κομμάτι ψωμί 1046 01:07:35,635 --> 01:07:38,096 είναι η υποπολιτισμική παλινδρόμηση 1047 01:07:38,263 --> 01:07:41,891 μιας παραληρηματικής νοσταλγίας αντιιστορική συλλογικότητα. 1048 01:07:43,184 --> 01:07:47,063 Γιατί στην πραγματικότητα δεν υπάρχει ειρήνη στο φύση, δεν υπάρχει ευεξία, δεν υπάρχει... 1049 01:07:47,772 --> 01:07:50,733 Δεν υπάρχει. Και είναι ζωή βιωμένη, ε. 1050 01:07:52,068 --> 01:07:54,529 Ναι, αλλά... 1051 01:07:55,446 --> 01:07:58,616 τις προθέσεις της επιτροπής, 1052 01:07:59,117 --> 01:08:02,829 της σχολής, όσον αφορά πράσινη λογοτεχνία, 1053 01:08:03,496 --> 01:08:06,666 Θέλω πραγματικά να γνωρίσω τις τάσεις, στο μάρκετινγκ, 1054 01:08:07,292 --> 01:08:09,168 για να εγγραφούν οι μαθητές. 1055 01:08:09,377 --> 01:08:12,630 Όχι, με συγχωρείς Ρενάτο, όχι, όχι. 1056 01:08:12,880 --> 01:08:15,133 Δεν μπορούμε να μειώσουμε το αγροτικό σύμπαν 1057 01:08:15,383 --> 01:08:18,928 σε μερικές ωραίες τάσεις, μηδέν χιλιόμετρο, οργανικά... 1058 01:08:19,137 --> 01:08:23,016 παραλείποντας την πείνα, το κρύο, την κούραση, απογοήτευση με μια συγκομιδή. 1059 01:08:23,182 --> 01:08:25,351 Δεν μπορώ να το κάνω, δεν μπορώ να το κάνω. 1060 01:08:25,560 --> 01:08:27,478 Πρέπει να κερδίσω αυτή την καρέκλα 1061 01:08:27,603 --> 01:08:30,690 γιατί θέλω να πω στους μαθητές μου την αληθινή φύση, 1062 01:08:30,857 --> 01:08:33,860 ο βουβός, ο κουφός, Ο Κόνραντ είναι αδιαπέραστος, 1063 01:08:34,110 --> 01:08:37,447 αυτό των γλυκών, τρομερών τρόμων της θάλασσας του Μέλβιλ, 1064 01:08:37,655 --> 01:08:41,075 αυτό στο οποίο αναφέρεται ο Leopardi: «Φύση, ω φύση…» 1065 01:08:41,743 --> 01:08:44,287 «Γιατί δεν το δίνεις πίσω τότε τι τους υπόσχεσαι" 1066 01:08:44,412 --> 01:08:46,748 «Γιατί εξαπατάτε τόσο πολύ τα παιδιά σας...» 1067 01:08:47,290 --> 01:08:49,792 Εδώ συνοπτικά... 1068 01:08:50,376 --> 01:08:54,380 το κοριτσάκι έρχεται από την επαρχία με την ανθοδέσμη, όλα ευδιάθετα... 1069 01:08:54,964 --> 01:08:56,758 το Σάββατο, 1070 01:08:59,552 --> 01:09:02,513 αλλά η Δευτέρα βλασφημεί γιατί πρέπει να κάνει τέτοιο χάος 1071 01:09:02,638 --> 01:09:05,516 και δεν αντέχει άλλο, δεν αντέχει άλλο. 1072 01:09:10,605 --> 01:09:13,358 - Δεν νομίζω ότι υπάρχουν άλλες ερωτήσεις. - Όχι. 1073 01:09:15,068 --> 01:09:17,695 [αναστεναγμοί] 1074 01:09:20,865 --> 01:09:22,700 [θόρυβος από την πόρτα] 1075 01:09:24,911 --> 01:09:28,456 Ω; Ε; Εκείνη την εποχή; 1076 01:09:33,044 --> 01:09:37,840 Υπήρχε πάρα πολλή αλήθεια και πλήρωσα για το κουράγιο μου. 1077 01:09:39,759 --> 01:09:41,344 Δηλαδή δεν το πέρασες; 1078 01:09:45,681 --> 01:09:48,476 Λοιπόν, θα πεινάμε. 1079 01:09:49,727 --> 01:09:52,271 [αγόρι] - Δηλαδή δεν θα με φιλούσες; - Δεν έχει νόημα να επιμένεις. 1080 01:09:52,522 --> 01:09:55,942 - Δεν της αρέσεις! - Λοιπόν θα φιλούσες τον Μάρκο; Αντώνιος; 1081 01:09:56,776 --> 01:10:00,613 Όχι. Και αυτός; Θα τον φιλούσες η Μίριαμ; 1082 01:10:01,656 --> 01:10:03,741 - Στοιχηματίζω όχι. - Στοίχημα ότι θα χάσεις; 1083 01:10:03,991 --> 01:10:06,244 Λέει ότι πάντα σε σκέφτεται όταν το κάνει. 1084 01:10:08,746 --> 01:10:11,916 - Τι κάνεις όταν σκέφτεσαι τον φίλο μου; - Προχώρα, πες του. 1085 01:10:12,166 --> 01:10:15,795 Λέει ότι μπορείς να το κάνεις μόνος σου με τη φαντασία σου. Εξήγησέ το λίγο Giulio, τι είναι; 1086 01:10:18,506 --> 01:10:21,175 Είσαι ηλίθιος. Αλλά πραγματικά ηλίθιο! 1087 01:10:21,968 --> 01:10:24,637 Δεν σε πιστεύω και ξέρεις γιατί; 1088 01:10:24,887 --> 01:10:27,765 Γιατί είμαι ιδιαίτερα έξυπνος. 1089 01:10:27,890 --> 01:10:28,891 [γέλιο] 1090 01:10:29,183 --> 01:10:33,104 Δεν καταλαβαίνω, μου είπες να ακολουθήσω ένστικτο και τώρα όλοι με κοροϊδεύουν. 1091 01:10:33,354 --> 01:10:34,856 Ούτε εγώ τα παίρνω συχνά. 1092 01:10:35,189 --> 01:10:37,358 Γι' αυτό μένεις εδώ μόνος σαν αρκούδα; 1093 01:10:37,608 --> 01:10:41,487 Και δεν πλένεσαι καν! Όλα τα πράγματα μου είπες σε τι χρησιμεύουν; 1094 01:10:43,489 --> 01:10:45,116 Με τους συνομηλίκους σου... 1095 01:10:45,366 --> 01:10:48,035 δεν μπορείς πάντα να κάνεις αυτό που σου έρχεται ή πείτε αυτό που πιστεύετε. 1096 01:10:48,995 --> 01:10:52,415 Δεν ξέρω πώς να είμαι σε αγέλη. Δεν μπορώ να σου το μάθω αυτό. 1097 01:10:52,540 --> 01:10:56,461 Δεν μπορείς να το μάθεις αυτό από μένα. Δεν έχω ποτέ Δεν είπα καν στην Αδελαΐδα ότι την αγαπούσα. 1098 01:11:10,641 --> 01:11:15,062 [το κοριτσάκι κλαίει] 1099 01:11:18,775 --> 01:11:20,318 Julius; 1100 01:11:20,777 --> 01:11:23,321 - Τι είναι; - Άσε με ήσυχο. 1101 01:11:23,654 --> 01:11:25,448 Τι είναι, Τζούλιο; [Ο Τζούλιο χτυπά την πόρτα] 1102 01:11:25,656 --> 01:11:27,366 [ήχος από πράγματα που σπάνε] 1103 01:11:27,492 --> 01:11:31,537 Julius; Τζούλιο, άνοιξε αυτή την πόρτα! 1104 01:11:32,371 --> 01:11:34,332 Τζούλιο, τι συμβαίνει; 1105 01:11:34,624 --> 01:11:37,293 - [Τζούλιο] Για όλα φταίει ο Μάουρο! - Mauro τι; 1106 01:11:37,376 --> 01:11:40,630 - Όλοι με κορόιδευαν! - Άνοιξε αυτή την πόρτα, έλα! 1107 01:11:40,755 --> 01:11:43,174 - Σιγά, για να σπάσεις... - Ε, σιγά... 1108 01:11:51,307 --> 01:11:53,559 Ω, τι είπες στον γιο μου; 1109 01:11:54,769 --> 01:11:56,354 - Πού είναι ο Τζούλιο; - Να προσέχεις. 1110 01:11:56,479 --> 01:11:58,564 Να προσέχεις τι; Στην παντογνωσία σου; 1111 01:11:58,731 --> 01:12:02,026 Έμαθες επίσης πώς να μεγαλώνεις παιδιά των άλλων; Και που το έμαθες; 1112 01:12:02,276 --> 01:12:04,195 Γιατί είσαι πάντα εδώ τρυπημένος σαν χοιρινός. 1113 01:12:04,320 --> 01:12:07,532 Δεν θα αναγνώριζες καν έναν σκαντζό αν το είχα κολλήσει στον κώλο μου. 1114 01:12:07,615 --> 01:12:10,201 Είναι αλήθεια, δεν ξέρω πώς μοιάζει ένας σκαντζόχοιρος, 1115 01:12:10,326 --> 01:12:13,204 - Δεν ξέρω καν πώς κελαηδάει η τσαχπινιά. - Μάλιστα, δεν κελαηδάει. 1116 01:12:13,454 --> 01:12:15,289 Ευχαριστώ που μου το είπες, Δεν μπορώ καν να προβλέψω τον καιρό. 1117 01:12:15,498 --> 01:12:18,084 - Χωρίς το κινητό σου δεν μπορείς να κάνεις σκατά. - Ναι, ένας πραγματικός πουλί, 1118 01:12:18,334 --> 01:12:20,670 Δεν ξέρω καν για ντομάτες φύτευση ή σκάλισμα του εδάφους. 1119 01:12:20,795 --> 01:12:23,172 - Ξέρεις να σκάβεις καλά πηγάδια. - Αχ ευχαριστώ γιατί είσαι υπέροχος, 1120 01:12:23,256 --> 01:12:25,216 - ξέρεις και να πυροβολείς τόξο. - Ξέρω και να ψαρεύω. 1121 01:12:25,341 --> 01:12:28,344 Φυσικά, δεν δίνω δεκάρα, πρέπει άφησε τον γιο μου ήσυχο κατάλαβες; 1122 01:12:30,263 --> 01:12:32,181 - Τέλος. - Αυτό; 1123 01:12:32,306 --> 01:12:34,559 Ψάχνετε για τον Giulio; Κατέβα στο ποτάμι, 1124 01:12:34,684 --> 01:12:36,352 σκέψου τι έχασες, 1125 01:12:36,477 --> 01:12:38,437 - σε αυτό που πραγματικά ψάχνετε. - Αρκετά. 1126 01:12:38,563 --> 01:12:41,566 Καθίκι! Τι ψάχνετε πραγματικά; 1127 01:12:42,066 --> 01:12:43,734 Ιούλιος; 1128 01:12:47,697 --> 01:12:49,282 Ιούλιος; 1129 01:12:49,782 --> 01:12:51,117 Ε! 1130 01:12:55,246 --> 01:12:57,665 [θόρυβος ανάμεσα στα φύλλα] 1131 01:12:58,583 --> 01:13:00,209 Julius; 1132 01:13:00,751 --> 01:13:02,628 [φωνάζοντας] Τζούλιο; Ω! 1133 01:13:04,171 --> 01:13:07,592 [ήχος κάπρου] 1134 01:13:10,136 --> 01:13:12,930 - Σταθείτε εκεί. - Μπαμπά, φοβάμαι. 1135 01:13:13,055 --> 01:13:15,433 [ήχος κάπρου] 1136 01:13:20,521 --> 01:13:22,440 [ήχος κάπρου] 1137 01:13:26,193 --> 01:13:32,742 [φωνάζει] 1138 01:13:48,966 --> 01:13:52,637 Πάμε, πάμε. Όλα καλά; 1139 01:13:55,056 --> 01:13:59,936 [γλυκιά μουσική] 1140 01:14:28,631 --> 01:14:31,300 - Δεν φοβήθηκες; - Ναι, φοβόμουν, 1141 01:14:31,425 --> 01:14:35,554 Απλώς δεν ξέρω, δεν θα μου είχε έρθει στο μυαλό να κάνουμε: Α, αχ! 1142 01:14:35,680 --> 01:14:38,891 Το διάβασα ότι αγριογούρουνα αν αυξήσετε την ένταση, 1143 01:14:39,016 --> 01:14:42,228 αλλά το θυμήθηκα από αγοράκι, 1144 01:14:42,478 --> 01:14:44,188 Εκείνη τη στιγμή σκέφτηκα, εντάξει... 1145 01:14:44,438 --> 01:14:47,108 αυτό τώρα γίνεται κομμάτια από τον κάπρο... 1146 01:14:48,734 --> 01:14:51,737 -αντ' αυτού... - Αντίθετα πρέπει να πούμε ότι πήγε καλά. 1147 01:14:52,029 --> 01:14:53,155 [κέρατο] 1148 01:14:53,239 --> 01:14:54,240 Τι είναι αυτό; 1149 01:14:58,411 --> 01:15:01,288 [κόρνα, θόρυβος αστικής κυκλοφορίας] 1150 01:15:01,414 --> 01:15:02,915 Ίλα; 1151 01:15:04,375 --> 01:15:06,210 Αγάπη, τι είναι; 1152 01:15:08,045 --> 01:15:09,547 Ίλα; 1153 01:15:10,131 --> 01:15:11,632 Αγάπη; 1154 01:15:11,757 --> 01:15:13,843 Με συγχωρείτε. Περιμένετε. 1155 01:15:14,677 --> 01:15:16,303 Έχω ανακαλύψει το τέλειο νανούρισμα. 1156 01:15:16,554 --> 01:15:18,472 Την καταλαβαίνεις... 1157 01:15:18,764 --> 01:15:20,599 της αρέσει η κίνηση. 1158 01:15:20,975 --> 01:15:24,854 - Κατάλαβες; Ο θόρυβος των αυτοκινήτων... - Σίγουρα. 1159 01:15:25,104 --> 01:15:27,398 Το κέρατο... 1160 01:15:27,648 --> 01:15:31,777 το τζάμπα... Ξέρεις τι της αρέσει; Τα σφυρίγματα! 1161 01:15:31,944 --> 01:15:33,612 Αυτά της αστυνομίας. 1162 01:15:33,863 --> 01:15:36,949 Τρυφερό, ε, σαν τη μαμά. 1163 01:15:37,283 --> 01:15:38,576 Της αρέσει το χάος... 1164 01:15:38,868 --> 01:15:41,078 και μετά πρέπει να το σεβαστούμε. 1165 01:15:41,370 --> 01:15:43,164 Οπότε τώρα σηκώνομαι... 1166 01:15:44,707 --> 01:15:46,792 και κοιμόμαστε καλά. 1167 01:15:48,294 --> 01:15:50,129 Καληνύχτα! 1168 01:15:50,254 --> 01:15:53,883 [θόρυβος αστικής κυκλοφορίας] 1169 01:15:58,512 --> 01:15:59,722 Αυτό είναι πολύ καλό. 1170 01:16:03,225 --> 01:16:04,977 Δεν έχουμε πια φως. 1171 01:16:05,519 --> 01:16:07,063 Ε... 1172 01:16:08,856 --> 01:16:11,275 Εγώ... ζητώ συγγνώμη, 1173 01:16:11,609 --> 01:16:13,194 αλλά ένα πράγμα κατάλαβα. 1174 01:16:15,279 --> 01:16:17,656 Θέλω να γυρίσω στην επαρχία ως τουρίστας. 1175 01:16:18,115 --> 01:16:20,951 Ελάτε εκεί το Σαββατοκύριακο, καθίστε, φάτε, 1176 01:16:21,077 --> 01:16:25,206 πήγαινε για ύπνο και δες τους άλλους που εσύ κάνουν ό,τι μπορούν για να με κάνουν να το κάνω. 1177 01:16:25,790 --> 01:16:28,042 - Θέλεις να γυρίσεις στην πόλη; - Ναι. 1178 01:16:28,959 --> 01:16:30,836 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 1179 01:16:32,505 --> 01:16:34,715 [Ilaria] Τι λες Τζούλιο; 1180 01:16:36,592 --> 01:16:39,095 δύο στις δέκα δόσεις που έχετε πληρώσει. 1181 01:16:39,345 --> 01:16:40,471 Έπρεπε να επιστρέψω... 1182 01:16:42,306 --> 01:16:45,476 Έπρεπε να επιστρέψω το μπόνους και μου ζητάς άλλο δάνειο; 1183 01:16:45,601 --> 01:16:46,685 1184 01:16:46,936 --> 01:16:50,397 φαίνεται πραγματικά σωστό να επιστρέψει στην πόλη ενώ πουλάμε. 1185 01:16:52,233 --> 01:16:53,984 Κοίτα, κοίτα, ας ξεκαθαρίσουμε, Το κάνω για τα εγγόνια. 1186 01:16:55,528 --> 01:16:57,655 Είναι πολύ ξεκάθαρο, ναι. 1187 01:16:57,780 --> 01:17:00,074 Έχετε κάτι να γράψετε; 1188 01:17:00,533 --> 01:17:02,701 Ναι, μόνο μια στιγμή. 1189 01:17:03,452 --> 01:17:06,831 Πήγαινε, μετά γράψε ωραία και μεγάλα: «Όχι» σαν τη Νάπολη... 1190 01:17:07,081 --> 01:17:09,375 - 'Ν', ναι. - και «O» για την Όρκα. 1191 01:17:09,667 --> 01:17:11,460 - "Ω"... - 1192 01:17:16,215 --> 01:17:17,299 Έλα όμως. 1193 01:17:17,550 --> 01:17:21,679 Αλλά τι εννοούσες, συγγνώμη; Υγεία, η αυθεντικότητα, αγιότητα; 1194 01:17:21,929 --> 01:17:25,224 Ένα κανονικό σπίτι... 1195 01:17:25,516 --> 01:17:29,061 Κοίτα, βρισκόμαστε στον εικοστό πρώτο αιώνα, είμαστε ψηφιακοί, είμαστε μητροπολίτες 1196 01:17:29,186 --> 01:17:32,148 και εντάξει, ας μολύνουμε λίγο, τρώμε σκασμένο φαγητό, αλλά τέλος πάντων... 1197 01:17:32,273 --> 01:17:35,234 έχουμε ίντερνετ δηλαδή βλέπουμε διαδικτυακά παιχνίδια, 1198 01:17:35,484 --> 01:17:38,028 πρέπει να κάνετε την εναλλακτική, 1199 01:17:38,279 --> 01:17:41,240 γιατί τίποτα δεν σου ταιριάζει, αλλά θες ασφάλεια; 1200 01:17:41,365 --> 01:17:43,951 Σίγουρα, εσύ και ο ιδιοφυής σύζυγός σου, ο καθηγητής. 1201 01:17:44,201 --> 01:17:47,246 Γεια σου Ρόμπι, πώς είσαι; Είμαστε στο μεγάφωνο εδώ, ε 1202 01:17:47,371 --> 01:17:49,206 Αλλά κοίτα καλύτερα οπότε με ακούτε και οι δύο. 1203 01:17:49,373 --> 01:17:53,210 Ήθελες το καλύτερο από όλους τους κόσμους; θα σου πω τι είναι, Ίμπιζα το βράδυ του Σαββάτου. 1204 01:17:53,460 --> 01:17:54,461 [γέλιο] 1205 01:17:54,587 --> 01:17:55,588 Τέλεια! 1206 01:17:55,713 --> 01:17:58,215 Κοίτα, ο μόνος που κέρδισε είναι Ο Τζούλιο που έμαθε να κάνει τα δικά του... 1207 01:17:58,591 --> 01:18:01,135 [κλήση κόκορα] 1208 01:18:09,768 --> 01:18:10,811 Τζέρι... 1209 01:18:12,271 --> 01:18:14,106 Δεν χρειάζεται να πουλήσουμε την αγροικία. 1210 01:18:14,565 --> 01:18:16,150 Γιατί όχι, πώς να το κάνουμε; 1211 01:18:16,400 --> 01:18:18,736 Πρέπει να πουλήσουμε αυτό που θέλει ο καθένας. 1212 01:18:20,029 --> 01:18:21,322 Τι θέλουν; 1213 01:18:21,989 --> 01:18:23,908 Το όνειρο. 1214 01:18:28,204 --> 01:18:30,164 Εδώ λοιπόν τοποθετήσαμε τον λαχανόκηπο 1215 01:18:30,289 --> 01:18:33,667 που πρέπει να πω ότι μας δίνει πραγματικά μεγάλη ικανοποίηση 1216 01:18:33,792 --> 01:18:35,294 - Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. - Ευχαριστώ. 1217 01:18:35,544 --> 01:18:37,421 Η πόλη μας φθείρει. 1218 01:18:37,546 --> 01:18:40,549 Στην πραγματικότητα, είπαμε στον εαυτό μας, αλλά πόσο άνετα θα ήμασταν στην εξοχή; 1219 01:18:40,674 --> 01:18:42,551 Ε, αυτό είναι καλό. 1220 01:18:43,135 --> 01:18:45,471 Πολλές οικογένειες το έχουν ήδη κάνει, δεν θα είμαστε οι πρώτοι. 1221 01:18:45,596 --> 01:18:47,973 Αλλά μας φοβίζει λίγο η προσπάθεια. 1222 01:18:48,057 --> 01:18:50,392 - Όχι, αλλά τι προσπάθεια. - Όχι, όχι, δεν γίνεται προσπάθεια. 1223 01:18:50,517 --> 01:18:52,603 - Όχι, εντάξει... - Όχι, έλα Ίλα, αλλιώς φαίνεται... έλα... 1224 01:18:52,728 --> 01:18:56,232 Είναι σκληρή δουλειά αλλά τόσο σκληρή δουλειά... όμορφο, έτσι δεν είναι; 1225 01:18:56,357 --> 01:19:00,277 Αυτή που σε κάνει στο τέλος της ημέρας κοιτάξτε τον ουρανό και πείτε Ευχαριστώ! Ισχυρός. 1226 01:19:00,402 --> 01:19:02,363 Για εμάς η ύπαιθρος μας έχει αναγεννήσει. 1227 01:19:02,488 --> 01:19:04,531 Ναι, καλά, το φαγητό το έκανε επίσης, γραμμένο... 1228 01:19:04,615 --> 01:19:07,201 Ναι, ορθογραφικά, πολλά ορθογραφικά, γραμμένο παντού. 1229 01:19:08,577 --> 01:19:10,454 Πρόσφατα απέκτησες και ένα κοριτσάκι. 1230 01:19:10,537 --> 01:19:12,831 Ναι, τώρα την ακούς να κλαίει γιατί πεινάει, αλλά... 1231 01:19:12,957 --> 01:19:15,542 Αγάπη, δείξε της τα μυρμηγκάκια που ηρεμεί. 1232 01:19:16,085 --> 01:19:19,046 Αλλά κοίτα μια εγκυμοσύνη, Ούτε καν το πρόσεξα, 1233 01:19:19,171 --> 01:19:21,215 πρακτικά έχει φύγει όλα λεία σαν βούτυρο 1234 01:19:21,382 --> 01:19:23,300 μετά με αυτόν δίπλα σου, ε; 1235 01:19:23,425 --> 01:19:25,511 Η καμπάνια μας έφερε επίσης πολύ πιο κοντά. 1236 01:19:25,636 --> 01:19:29,014 - Είναι μια γλυκιά μου. - Μαμά, κοίτα τα κοτόπουλα! 1237 01:19:29,098 --> 01:19:30,891 Εστιάζουμε στην ποιότητα, 1238 01:19:31,141 --> 01:19:34,853 οπότε ουσιαστικά τα αφήνουμε... ελεύθερα δεν πιέζονται, 1239 01:19:34,937 --> 01:19:38,107 έτσι αλλά όταν τους αρέσει γεννούν ένα αυγό... 1240 01:19:38,232 --> 01:19:39,692 Πολύ καλό. 1241 01:19:39,775 --> 01:19:41,902 Και καλά, αλλά επειδή είναι περισσότερο επείγουσα ανάγκη καλλιτεχνική, καταλαβαίνετε; 1242 01:19:42,027 --> 01:19:43,487 Και αυτό το χωράφι εκεί; 1243 01:19:44,071 --> 01:19:46,448 Ναι αυτό... λοιπόν, έσπειρα. 1244 01:19:46,615 --> 01:19:50,077 - Το γονιμοποιησα καλα... - Μπράβο, ήταν πολύ καλός. 1245 01:19:50,411 --> 01:19:53,872 Υπάρχει αναμονή εκεί και να εισπράξει, σωστά; 1246 01:19:53,956 --> 01:19:54,957 Εδώ, ναι. 1247 01:19:55,582 --> 01:19:58,335 - Και μπορούμε... - Βεβαίως, παρακαλώ. 1248 01:19:59,878 --> 01:20:01,380 Το μεγάλο είναι μεγάλο. 1249 01:20:03,048 --> 01:20:04,591 Βέβαια, λίγη δουλειά. 1250 01:20:05,134 --> 01:20:06,802 - Δεν μπορώ να το κάνω. - Έλα... 1251 01:20:07,136 --> 01:20:11,849 Μου φαίνεται ότι είμαστε απατεώνες... 1252 01:20:13,517 --> 01:20:15,894 - Είναι καλοί άνθρωποι. - Ήμασταν κι εμείς. 1253 01:20:16,061 --> 01:20:17,813 - Και μετά μπορώ να σου πω... - Ναι. 1254 01:20:17,896 --> 01:20:21,775 Μαζέψαμε κάτι... Είναι τόσο όμορφο που σχεδόν το λυπάμαι. 1255 01:20:21,859 --> 01:20:25,529 Αυτό το πράγμα είναι ψεύτικο, το κατάλαβα στο βρεφονηπιο, πρεπει και να του το φερω πισω. 1256 01:20:25,654 --> 01:20:27,823 - Πρέπει να το επιστρέψεις; - Και βλέπεις. 1257 01:20:29,283 --> 01:20:31,035 Πες, πες. 1258 01:20:32,244 --> 01:20:35,080 - Η αγροικία είναι πανέμορφη. - Όμορφος. 1259 01:20:35,331 --> 01:20:38,208 Και το βλέπεις έτσι τώρα, εδώ τον χειμώνα... 1260 01:20:38,751 --> 01:20:41,378 Λοιπόν, το εκτιμά πραγματικά, έχω να πω... 1261 01:20:50,596 --> 01:20:52,681 [θόρυβος από την κυκλοφορία] 1262 01:20:52,806 --> 01:20:54,016 Γιατί δεν επεμβαίνουμε; 1263 01:20:57,603 --> 01:21:00,439 Όχι, γιατί στο μάθημα μας το είπαν για διαλύσει το μποτιλιάρισμα 1264 01:21:00,564 --> 01:21:04,651 ο καλύτερος τρόπος είναι να κάνεις κανάλι, τι να κάνω λοιπόν, κανάλι; 1265 01:21:04,985 --> 01:21:06,236 Όχι. 1266 01:21:07,071 --> 01:21:09,198 - Και τι να κάνω; - Τίποτα. 1267 01:21:09,907 --> 01:21:13,827 Τίποτα, αρκεί να το λύσεις αύριο αναδημιουργεί τον εαυτό του και τον φυσικό του κύκλο. 1268 01:21:16,455 --> 01:21:18,916 Μην πηγαίνετε ποτέ ενάντια στον φυσικό κύκλο. 1269 01:21:20,542 --> 01:21:24,546 Ο Τσάτουιν έχει γίνει μεταφορά της ανησυχίας και της πανταχού παρούσας ζωής. 1270 01:21:24,755 --> 01:21:27,216 Στους τίτλους των έργων του υπάρχει ήδη ο μύθος του: 1271 01:21:27,466 --> 01:21:31,136 "The Songlines", «Ανατομία της ανησυχίας»... 1272 01:21:31,428 --> 01:21:33,931 Πολύ καλή, πολύ καλή έκθεση. 30 και έπαινος. 1273 01:21:34,515 --> 01:21:35,516 Αχ! 1274 01:21:36,058 --> 01:21:38,394 - Ευχαριστώ. - Πες τι, μπράβο σου. 1275 01:21:38,894 --> 01:21:40,437 Έλα, Τζούλιο. 1276 01:21:47,236 --> 01:21:48,278 Μπράβο. 1277 01:21:48,529 --> 01:21:49,822 Λοιπόν ναι. 1278 01:21:50,614 --> 01:21:52,908 Τελικά του έκανε καλό μείνε με τον Μάουρο. 1279 01:21:54,118 --> 01:21:56,328 Εντάξει, κάτι έμαθε και από εμάς. 1280 01:21:58,288 --> 01:22:01,750 θέλει φαντασία και θάρρος για να δημιουργήσεις α αποτυχία αυτών των αναλογιών. 1281 01:22:02,251 --> 01:22:04,628 Βλέποντάς τον στην ηλικία του μπορεί να του σώσει τη ζωή. 1282 01:22:04,753 --> 01:22:06,130 Ω ναι. 1283 01:22:12,594 --> 01:22:18,016 [χτυπάει το κινητό] 1284 01:22:18,725 --> 01:22:21,145 Όχι, είναι αυτοί στους οποίους πουλήσαμε η αγροικία. 1285 01:22:21,478 --> 01:22:24,606 Θεέ μου, λες να ανακάλυψαν το μοναδικό; 1286 01:22:25,774 --> 01:22:28,026 -Τι να του πω; - Λοιπόν, περίμενε λίγο... 1287 01:22:28,152 --> 01:22:31,113 Εν τω μεταξύ, κανείς δεν τους ανάγκασε, σωστά; 1288 01:22:31,238 --> 01:22:34,324 Λοιπόν, ας το πάρουμε τις ευθύνες τους. 1289 01:22:34,575 --> 01:22:36,743 - Ίλα... - Εντάξει, μπορώ να σου μιλήσω; 1290 01:22:37,494 --> 01:22:39,705 - Όχι, θα του μιλήσω. - Εντάξει, πήγαινε. 1291 01:22:41,123 --> 01:22:42,166 Ετοιμος; 1292 01:22:44,084 --> 01:22:47,129 Ναι, είμαστε καλά, ναι... 1293 01:22:47,754 --> 01:22:50,841 Κοίτα, θα σταματήσω αμέσως πριν εκφυλιστεί, 1294 01:22:51,425 --> 01:22:53,218 Ήθελα πολύ... 1295 01:22:54,970 --> 01:22:57,264 Ε, μόνο τηλεόραση κατάλαβα. 1296 01:22:58,891 --> 01:23:00,350 - Ναι, ναι. - Αυτό; 1297 01:23:00,476 --> 01:23:04,354 Ναι, ναι, είμαι εδώ μπροστά, μόνο μια στιγμή. 1298 01:23:04,938 --> 01:23:07,566 Νιώθω τρομερά, Μπορείτε να μου πείτε ξανά το κανάλι σας παρακαλώ; 1299 01:23:08,692 --> 01:23:10,903 - Ορίστε. - Ήρθαμε εδώ για να σας το πούμε. 1300 01:23:11,153 --> 01:23:12,779 [Giulio] Μα είναι αυτό το σπίτι μας; 1301 01:23:12,905 --> 01:23:15,991 Αυτή η καλλιέργεια έχει γίνει σύμπτωση διεθνές 1302 01:23:16,241 --> 01:23:19,244 αλλά είναι επίσης ένα παράδειγμα αγάπης για τη γη, μια αγάπη που έδωσε 1303 01:23:19,495 --> 01:23:21,997 πολύτιμοι καρποί επειδή δεν μπορείτε παρά να παρατηρήσετε 1304 01:23:22,122 --> 01:23:24,124 ότι όλα ξεκίνησαν από εδώ, σωστά; 1305 01:23:24,374 --> 01:23:27,044 - Ναι, απολύτως. - Δεν κατάλαβα τι έλεγες. 1306 01:23:27,169 --> 01:23:30,506 - Συνοδεύεται επίσης από πολλή τύχη. - Λοιπόν ήμασταν τυχεροί, ε. 1307 01:23:32,216 --> 01:23:36,553 Ήταν όπως είπες, δεν χρειάστηκε να κάνουμε τίποτα. 1308 01:23:37,387 --> 01:23:40,432 Άρχισαν να εμφανίζονται πρώτα των φύλλων 1309 01:23:40,682 --> 01:23:44,645 και μετά εκατοντάδες από αυτά τα μαύρα πράγματα και μεγάλωσαν, μεγάλωσαν και... 1310 01:23:44,895 --> 01:23:47,231 Μάθαμε ότι το όνομά τους είναι Densuke. 1311 01:23:47,356 --> 01:23:50,067 Είναι ένα ιαπωνικό καρπούζι. Από το Χοκάιντο. 1312 01:23:50,317 --> 01:23:53,153 - Πολύ σπάνια. - Τα πουλήσαμε για το βάρος τους σε χρυσό. 1313 01:23:54,613 --> 01:23:58,075 Στην Ιαπωνία ένα παράσιτο κατέστρεψε τις καλλιέργειες 1314 01:23:59,076 --> 01:24:02,829 γι' αυτό μας ένοιαζε πολύ να σου το δώσω αυτό. 1315 01:24:03,247 --> 01:24:05,249 - Μου φαίνεται πολύ ειλικρινά. - Λοιπόν... 1316 01:24:06,250 --> 01:24:08,335 Σωστά, για υπενθύμιση. 1317 01:24:08,585 --> 01:24:12,506 Ποιος μπορεί να το ξεχάσει. Πόσο χαριτωμένος είσαι, ευχαριστώ. 1318 01:24:12,631 --> 01:24:14,758 - Λοιπόν, η πίστωση είναι δική σας... -Ε... 1319 01:24:15,050 --> 01:24:16,885 έσπειρες. 1320 01:24:20,931 --> 01:24:24,434 Λοιπόν, θα ήθελα τουλάχιστον τον Μάουρο Αν ήξερες, έκανα ένα καλό πράγμα. 1321 01:24:24,935 --> 01:24:26,395 Αχ... 1322 01:24:27,771 --> 01:24:29,565 Φοβάμαι ότι θα είναι αδύνατο. 1323 01:24:29,856 --> 01:24:31,108 Γιατί; 1324 01:24:37,864 --> 01:24:40,284 Ήθελε να ξεφύγει από αυτή τη γη όπως είχε ζήσει εκεί. 1325 01:24:40,576 --> 01:24:42,244 Από την άγρια ​​φύση. 1326 01:24:59,678 --> 01:25:01,471 Θέλεις να μπεις; 1327 01:25:27,998 --> 01:25:29,249 Μπορώ να το παραλάβω; 1328 01:25:30,626 --> 01:25:33,211 Νομίζω ότι ο Μάουρο θα ήταν χαρούμενος γι' αυτό. 1329 01:25:36,214 --> 01:25:38,967 - ΓΕΙΑ. - Αρτούρο, γεια. 1330 01:25:39,551 --> 01:25:40,844 Από τον Μάουρο. 1331 01:25:41,428 --> 01:25:43,680 ετοιμαζόμουν να σου το στείλω, αλλά σε είδαν να έρχεσαι. 1332 01:25:43,764 --> 01:25:44,765 Σας ευχαριστώ. 1333 01:25:45,140 --> 01:25:46,975 - Για μένα; - Μου είπε να σου το δώσω... 1334 01:25:47,976 --> 01:25:51,063 - γιατί ξέρω ιδιαίτερα... - Ιδιαίτερα έξυπνο. 1335 01:25:51,313 --> 01:25:52,814 Ναι, ξέρουμε. 1336 01:26:00,238 --> 01:26:01,239 Ω... 1337 01:26:01,823 --> 01:26:04,493 η αδερφή μου είναι εκεί. Είναι με τους άλλους. 1338 01:26:04,951 --> 01:26:07,245 - Πάω. Αν δούμε. - ΓΕΙΑ. 1339 01:26:07,829 --> 01:26:09,998 - Γεια Giulio, γεια Gerry. - ΓΕΙΑ. 1340 01:26:12,376 --> 01:26:14,169 [ήχος του κλεισίματος της πόρτας] 1341 01:26:15,671 --> 01:26:18,465 - Είναι η διάσημη Μίριαμ; - Ναι. 1342 01:26:21,760 --> 01:26:23,553 Ο Μάουρο είχε δίκιο σε ένα πράγμα. 1343 01:26:25,055 --> 01:26:28,517 Μερικές φορές αυτό που μας φοβίζει είναι τι δεν πρέπει να μας τρομάζει καθόλου. 1344 01:26:30,560 --> 01:26:33,897 Πήγαινε και πες του, μου αρέσεις! 1345 01:26:36,024 --> 01:26:38,318 Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό και είναι όμορφο πράγμα. 1346 01:26:39,569 --> 01:26:42,030 Θα δεις ότι είναι πιο απλό απ' όσο φαίνεται. 1347 01:27:11,268 --> 01:27:12,728 Η Μίριαμ... 1348 01:27:13,603 --> 01:27:15,814 είναι αλήθεια ότι σε σκέφτηκα. 1349 01:27:18,275 --> 01:27:19,735 Γιατί μου αρέσεις. 1350 01:27:34,666 --> 01:27:37,335 Αφού το κατάλαβα ότι με συμπαθούσες. 1351 01:27:38,712 --> 01:27:40,756 Γιατί είμαι ιδιαίτερα ξύπνα. 1352 01:27:42,466 --> 01:27:44,342 Θέλετε να έρθετε στο ποτάμι; 1353 01:27:45,469 --> 01:27:47,637 Όχι, όχι δεν νομίζω. 1354 01:27:57,439 --> 01:27:58,774 Είναι θέλημά του. 1355 01:28:02,152 --> 01:28:04,029 [Mauro] Σε όποιον θέλει να ακούσει, 1356 01:28:04,488 --> 01:28:09,117 Γράφω αυτό το γράμμα παρόλο που δεν το γράφω Ποτέ δεν ήμουν καλός με τα λόγια, αντίθετα... 1357 01:28:09,701 --> 01:28:12,037 Τα έχω πάντα χρησιμοποιείται για να κρατήσει τους άλλους μακριά 1358 01:28:12,496 --> 01:28:14,664 πώς να το κάνετε με φράχτη γύρω από ένα πεδίο. 1359 01:28:15,457 --> 01:28:19,169 Όσοι με γνωρίζουν ξέρουν ότι πάντα προτιμούσα μείνετε μόνοι. 1360 01:28:19,294 --> 01:28:21,254 Όχι επειδή μισούσα την εταιρεία 1361 01:28:21,338 --> 01:28:24,508 αλλά επειδή πάντα προτιμούσα τα δέντρα στους ανθρώπους που ουρλιάζουν, 1362 01:28:25,425 --> 01:28:29,054 τα ζώα δεν λένε ψέματα, ο άνεμος δεν λέει άχρηστη φλυαρία 1363 01:28:29,471 --> 01:28:32,557 η γη σου απαντά μόνο αν της φέρεστε με σεβασμό 1364 01:28:33,350 --> 01:28:36,311 αλλά νιώθω ότι τώρα ήρθε η ώρα για να πω κάτι, 1365 01:28:36,895 --> 01:28:38,605 με όλα τα ελαττώματα μου 1366 01:28:38,730 --> 01:28:41,942 και με μια καρδιά που αγαπούσε περισσότερο από ό,τι έχω πει ποτέ, 1367 01:28:43,109 --> 01:28:45,612 στη ζωή Χρειαζόμουν πολύ λίγα 1368 01:28:46,112 --> 01:28:49,741 Έβαλα τα υπόλοιπα εκεί Φεύγει και δεν το χρειάζομαι από εκεί. 1369 01:28:50,450 --> 01:28:54,037 Το σκέφτομαι αυτό τις τελευταίες μέρες το πιο όμορφο που είδα πριν πεθάνω 1370 01:28:54,788 --> 01:28:56,623 μικρή Αδελαΐδα 1371 01:28:56,748 --> 01:28:59,793 έτσι αφήνω τα υπάρχοντά μου σε εσάς. 1372 01:29:00,585 --> 01:29:02,796 [γέλιο] 1373 01:29:03,296 --> 01:29:05,924 Είναι υπέροχα νέα. 1374 01:29:07,133 --> 01:29:10,679 ρωτήστε τον. 1375 01:29:11,012 --> 01:29:12,514 Ποιος είναι αυτός; 1376 01:29:25,944 --> 01:29:28,905 «Σε εκείνο το σημείο θα μπορούσαν να είχαν αγοράσει» 1377 01:29:29,197 --> 01:29:31,658 «αυτό το μεγάλο σπίτι που ήθελαν τόσο πολύ» 1378 01:29:31,992 --> 01:29:34,452 «και συνεχίζουν τη ζωή τους πάντα..." 1379 01:29:34,536 --> 01:29:38,456 Το οποίο αν δεν ήμουν εγώ, το ξέρουμε ότι θα είχε τελειώσει έτσι, σωστά; 1380 01:29:39,207 --> 01:29:42,210 «Και αντ' αυτού μετά τη λήψη την άδεια σκάφους» 1381 01:29:42,335 --> 01:29:44,337 «ανακαίνισαν ένα σκάφος» 1382 01:29:44,504 --> 01:29:47,215 «και έκαναν την επιλογή που μας τα έφερε». 1383 01:29:47,465 --> 01:29:51,928 «Καλωσορίζουμε τον Gerardo Fontana και τη σύζυγό του Ιλάρια Μάουρο» 1384 01:29:52,304 --> 01:29:55,974 όμορφο, φανταστικό, χωρίς κανένα ελάττωμα 1385 01:29:56,224 --> 01:29:58,602 που σε κάνει να παίρνεις καλές αποφάσεις στον άντρα της. 1386 01:29:58,852 --> 01:30:00,353 Αυτό δεν είναι γραμμένο εκεί. 1387 01:30:00,729 --> 01:30:04,482 «Για δύο χρόνια θα μας λένε, με λόγια και εικόνες» 1388 01:30:04,649 --> 01:30:07,360 «οι αρχαίες διαδρομές των μεγάλων εξερευνητών». 1389 01:30:07,694 --> 01:30:08,987 - Ουάου! - Ωραίο, ε; 1390 01:30:09,654 --> 01:30:11,865 - Αγάπη... κοίτα... - Κοίτα! 1391 01:30:12,198 --> 01:30:13,700 Εσύ είσαι εδώ, ε. 1392 01:30:13,825 --> 01:30:15,702 [Ivano] Είναι κανείς εκεί; Η Ιλαρία; 1393 01:30:16,745 --> 01:30:19,748 Αυτός ο Μάουρο ήταν ένας ξεχωριστός άνθρωπος Το κατάλαβα αμέσως. 1394 01:30:19,998 --> 01:30:23,668 Όλοι το καταλάβαμε. Μόνο ένας δεν το κατάλαβε. 1395 01:30:23,919 --> 01:30:26,588 [Gerry] Κοίτα, είναι κατασκευασμένο από fiberglass το καράβι, εδώ είμαι, το ακούς, ε. 1396 01:30:26,838 --> 01:30:28,757 - Μα εντάξει; - Τι είναι αυτό μαμά; 1397 01:30:28,882 --> 01:30:30,467 Είναι γεμάτο από κάτω παιδιά. 1398 01:30:30,592 --> 01:30:33,845 Είναι πουλόβερ και κασκόλ που έκανα κροσέ. 1399 01:30:34,095 --> 01:30:36,556 -Τι χαριτωμένο. - Ευχαριστώ κυρία Vittoria. 1400 01:30:36,806 --> 01:30:40,477 - Πρώτο λιμάνι, τα δίνουμε σε κάποιον. - Δίνουμε τα βιβλία σας, αλλά συγγνώμη. 1401 01:30:40,769 --> 01:30:43,563 [Gerry] Κοιτάξτε την Αδελαΐδα το δέκατο πουλόβερ, εδώ. 1402 01:30:52,322 --> 01:30:53,531 Ιούλιος... 1403 01:30:54,532 --> 01:30:56,952 Πριν ερωτευτείς, στείλε το σε σένα ένα φωνήεν. 1404 01:30:57,077 --> 01:30:58,703 Τα λέμε λοιπόν του χρόνου. 1405 01:30:59,287 --> 01:31:02,916 - Θα είμαστε πάντα εδώ και σε περιμένουμε. - Όχι εδώ, ε. 1406 01:31:05,460 --> 01:31:08,046 Έλα άσε τους να φύγουν, άσε τους να φύγουν. 1407 01:31:08,254 --> 01:31:10,173 Άσε το χέρι σου, μαμά. 1408 01:31:10,423 --> 01:31:11,633 Την αφήνω, την αφήνω. 1409 01:31:11,716 --> 01:31:12,717 [φιλί] 1410 01:31:12,926 --> 01:31:14,928 - Γεια σου. - Αντίο. 1411 01:31:29,275 --> 01:31:31,403 [Ilaria] Ακούστε τις προβλέψεις δίνουν καταιγίδα. 1412 01:31:31,945 --> 01:31:34,072 Και μάλιστα άρχισε να πονάει τον ώμο, ξέρεις; 1413 01:31:34,906 --> 01:31:36,866 - Όχι, αλήθεια! - Ναι... 1414 01:31:37,325 --> 01:31:39,327 Νομίζω ότι υπάρχει χορός απόψε. 1415 01:31:39,911 --> 01:31:41,830 Και μετά θα χορέψουμε. 1416 01:31:44,874 --> 01:31:46,292 Λοιπόν ναι. 1417 01:31:51,548 --> 01:31:56,094 [αισιόδοξη μουσική]